Vertaling van "zuidelijke stad " (Nederlands → Duits) :

Ushuaia is de meest zuidelijke stad ter wereld.
Ushuaia ist die südlichste Stadt der Welt.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Das Soray liegt in Wieliczka, einer Stadt im Süden des Landes, die für ihr beeindruckendes Salzbergwerk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien, bewachten Parkplätzen.

Het is de meest zuidelijke stad aan de Bulgaarse kust, op 90 km ten zuiden van Burgas.
Als südlichste Stadt an der bulgarischen Küste erwartet Sie der Ort 90 km südlich von Burgas.

Dit hotel is gelegen in Tønder, een zuidelijke stad in Jutland, en beschikt over een bowlingbaan met 10 banen.
In Tønder, im südlichen Jütland, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer Kegelbahn mit 10 Bahnen.

Gasthaus Matheidl wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het is rustig gelegen aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van het centrum van Ferlach, de meest zuidelijke stad van Oostenrijk.
Das seit über 50 Jahren familiengeführte Gasthaus Matheidl liegt ruhig am Waldrand. Zum Zentrum von Ferlach, Österreichs südlichste Stadt, benötigen Sie etwa 10 Minuten zu Fuß.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Von der direkt vor dem Magas Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse nach Mykonos-Stadt und zu den südlichen Stränden der Insel ab.

De Fiesta Inn Insurgentes Sur ligt aan het zuidelijke einde van Insurgentes Avenida en op 14 km afstand van het centrum van Mexico-Stad.
Am südlichen Ende der Avenida de los Insurgentes begrüßt Sie das Fiesta Inn Insurgentes Sur. Es befindet sich 14 km vom Zentrum von Mexiko-Stadt entfernt.

Dit milieuvriendelijke resort ligt in de Maya-stad Chichen Itza, op slechts 300 meter ten zuidoosten van de zuidelijke ingang.
Dieses umweltfreundliche Resort befindet sich in der Maya-Stadt Chichen Itza, nur 300 m vom südöstlichen Eingang der Stätte entfernt.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Besuchen Sie auch das 45 Minuten südlich gelegene Barcelona.

Het charmante Nomad Hotel Camping biedt buitenzwembaden en een overdekte hot tub en is gelegen op de zuidelijke hellingen van de Bükk-bergen, op 10 km van de beroemde barokke stad Eger.
Das charmante Nomad Hotel Campsite verwöhnt Sie mit Außenpools und einem Whirlpool im Innenbereich. Es ligt an den südlichen Hängen des Bükk-Gebirges, 10 km von der berühmten Barockstadt Eger entfernt.