Traduction de «stad toledo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie stad Toledo ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Die hübsche Stadt Toledo ist 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Im Zentrum von Toledo, nur wenige Meter vom Stadttor Puerta de Bisagra entfernt, bieten die Apartamentos Adarve Toledo voll ausgestattete Apartments mit Stadtblick.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Günstig im Zentrum der Altstadt von Toledo gelegen, in der Nähe der Kathedrale und dem Königspalast Alcazar, befindet sich das Hotel Conquista de Toledo. Es ist ideal für die Erkundung dieser pulsierenden Stadt zu Fuß geeignet.

Hesperia Toledo ligt op een gunstige locatie in stad, tegenover de stierenvechtersarena en dicht bij het oude centrum.
Im Hesperia Toledo wohnen Sie in einer privilegierten Lage der Stadt, gegenüber der Stierkampfarena und in der Nähe der Altstadt.

La Posada de Manolo ligt in het centrum van de historische stad Toledo, naast de kathedraal.
Das La Posada de Manolo befindet sich im Zentrum der Altstadt von Toledo, direkt neben der Kathedrale.

De belangrijkste bezienswaardigeheden van de stad, zoals de kathedraal, het Plaza de Zocodover en het fort Alcázar, bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen. Het busstation van Toledo ligt 500 meter verderop.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Kathedrale, die Plaza de Zocodover und die Festung Alcázar erreichen Sie jeweils schon nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Der Busbahnhof von Toledo befindet sich 500 m entfernt.

U kunt de stad Toledo bezoeken, die 40 km verderop ligt en op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die zum Weltkulturerbe gehörende Stadt Toledo können Sie 40 km entfernt besuchen.

Aparthotel Las Nieves ligt in Nambroca, op 5 minuten rijden van de prachtige stad Toledo.
Das Aparthotel Las Nieves begrüßt Sie in Nambroca und liegt 5 Fahrminuten von der schönen Stadt Toledo entfernt.

Cigarral de Carvantes ligt in de wijk Los Cigarrales van Toledo, net buiten het historische centrum van de stad.
Das Cigarral de Carvantes befindet sich in der Los Cigarrales Region von Toledo, etwas außerhalb des historischen Zentrums der Stadt.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Das Casa Urbana Adolfo erwartet Sie im Herzen der bezaubernden Altstadt von Toledo, gleich neben der berühmten Kathedrale, mit eleganten, modernen-suiten.