Traduction de «historische stad toledo » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad Toledo bevindt zich op 40 minuten rijden van het hotel.
Die historische Stadt Toledo ist 40 Autominuten entfernt.

La Posada de Manolo ligt in het centrum van de historische stad Toledo, naast de kathedraal.
Das La Posada de Manolo befindet sich im Zentrum der Altstadt von Toledo, direkt neben der Kathedrale.

Hotel Doménico biedt een spectaculair uitzicht over de 3 km verderop gelegen historische stad Toledo.
Das Hotel Doménico bietet einen spektakulären Blick auf die nur 3 km entfernte Altstadt von Toledo.

Daarnaast is de stad de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en om een bezoek te brengen aan de historische steden Toledo en Chinchón.
Darüber hinaus bietet Ihnen die Stadt den idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Umgebung und den Besuch der historischen Städte Toledo und Chinchón.

Het 4-sterrenhotel Hesperia Toledo is gevestigd in een charmant gebouw dat recht doet aan de traditionele architectuur van deze historische en culturele stad.
In einem reizvollen Gebäude, das sich harmonisch in die traditionelle Architektur dieser historischen und kulturellen Stadt einfügt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Hesperia Toledo.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Das Casa Urbana Adolfo erwartet Sie im Herzen der bezaubernden Altstadt von Toledo, gleich neben der berühmten Kathedrale, mit eleganten, modernen-suiten.

Cigarral de Carvantes ligt in de wijk Los Cigarrales van Toledo, net buiten het historische centrum van de stad.
Das Cigarral de Carvantes befindet sich in der Los Cigarrales Region von Toledo, etwas außerhalb des historischen Zentrums der Stadt.

Deze stad is een Werelderfgoed van de UNESCO en was ooit de hoofdstad van Spanje. Toledo is beroemd om zijn prachtige historische gebouwen.
Toledo, die frühere Hauptstadt Spaniens, gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist für ihre schönen historischen Gebäude berühmt.

Het is 300 meter naar het metrostation Toledo met verbindingen door de hele stad en naar het historische centrum.
Der nur 300 m entfernte U-Bahnhof Toledo bietet Verbindungen durch die ganze Stadt und in die Altstadt.