Traduction de «stad te gaan ontdekken of zaken » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag bij het Park Hotel met een ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de stad te gaan ontdekken of zaken te doen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Park Hotel mit einem Frühstück vom Buffet, bevor Sie die Stadt erkunden oder Ihren Geschäften nachgehen.

U kunt de oude stad Fondremand gaan ontdekken, op 20 km afstand, of het kasteel van Filain op 14 km van het hotel.
Entdecken Sie die Altstadt des 20 km entfernten Fondremand und besichtigen Sie die 14 km entfernte Burg von Filain.

Dankzij de centrale locatie in Sorrento kunt u deze schilderachtige stad gemakkelijk gaan ontdekken.
Dank der zentralen Lage in Sorrent lässt sich die malerische Stadt bequem erkunden.

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie mühelos alle Orte in der Stadt.

Het Savoy biedt tevens fietsen waarmee u de stad kunt gaan ontdekken.
Im Savoy werden darüber hinaus Fahrräder verliehen, sodass Sie die Stadt auch auf 2 Rädern erkunden können.

Lieve Nachten heeft bovendien een app ontwikkeld waarmee u de stad kunt gaan ontdekken.
Das Lieve Nachten stellt Ihnen zudem eine Anwendung zur Verfügung, mit der Sie die Stadt für sich entdecken können.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

U kunt uw auto parkeren op het terrein of in de garage. Begin de dag met een heerlijk ontbijt en trek er vervolgens op uit om deze interessante oude stad te gaan verkennen of om zaken te doen.
Ihr Auto können Sie sicher im Hof oder der Garage parken. Stärken Sie sich mit dem leckeren, kostenfreien Frühstück, bevor Sie sich auf machen, die historisch reizvolle Stadt zu erkunden oder einen Geschäftstermin in Jihlava wahrnehmen.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

Voor het diner kunt u de stad in gaan en de voortreffelijke gastronomische restaurants ontdekken.
In der Stadt befinden sich zahlreiche exzellente Restaurants.