Traduction de «stad reist zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar de vele bezienswaardigheden van de stad reist, zoals het historische schiereiland en de winkelcentra.
Der 300 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter auch die historische Halbinsel und die Einkaufszentren.

Met de trein reist u in 20 minuten van Linlithgow naar de historische stad Edinburgh. Hier vindt u tal van winkels en beroemde toeristische bezienswaardigheden, zoals het prachtige kasteel van de stad.
Die historische Stadt Edinburgh erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Zug von Linlithgow und bietet viele Geschäfte und berühmte Attraktionen wie das herrliche Schloss der Stadt.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte reist u gemakkelijk naar het Station Nantes en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Théâtre Graslin en het kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, von der Sie bequem den Bahnhof Nantes sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Opernhaus Théâtre Graslin und das Schloss Nantes erreichen.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Mit zwei Bahnhöfen und einem U-Bahnhof in der Nähe profitieren Sie von guten Verbindungen in die gesamte Stadt und in andere belgische Städte wie Löwen, Waterloo und Antwerpen.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Mit der U-Bahn-Linie 2 erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten andere Teile der Stadt wie den Deák Ferenc Tér und das Parlamentsgebäude.

Per boot reist u in 25 minuten tijd naar het natuurreservaat Isla Iguana. In de stad Pedasi, 32 km verderop, kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals surfen en sportvissen.
Nach 25 Minuten Fahrt mit dem Boot erreichen Sie das Isla Iguana Wildlife Refuge und Pedasi City mit Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Sportfischen befindet sich 32 km entfernt.

Vanaf metrostation Taksim aan het Taksim-plein reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim am Taksim-Platz ermöglicht den einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Einkaufszentren und dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

Daarvandaan reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de toren Tour Part-Dieu, het Parc de la Tête d'Or en de mediatheek van Vaise.
Direkt neben dem Hotel befindet sich die Metrostation Valmy, von der Sie zu den Hauptattraktionen der Stadt, einschließlich dem Turm Tour Part-Dieu, dem Parc de la Tête d'Or und der Médiathèque de Vaise gelangen.

Vanaf metrostation Taksim reist u gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ermöglicht einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter Einkaufszentren und der historische Stadtteil Sultanahmet.

Vanaf de nabijgelegen bushalte reist u gemakkelijk naar de zakenwijken en de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude centrum.
Von der Bushaltestelle in der Nähe bestehen bequeme Verbindungen zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt, historischen Stätten wie der Altstadt und Geschäftsbezirken.