Traduction de «trein reist » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein reist u in 20 minuten naar Brussel en de luchthaven van Brussel ligt op 15 minuten rijden met de trein.
Brüssel liegt eine 20-minütige Bahnfahrt von der Unterkunft entfernt und den Flughafen Brüssel erreichen Sie mit dem Zug in 15 Minuten.

Met de trein reist u in 45 minuten naar het centrum van Barcelona en de luchthaven is met de auto of de trein in minder dan 1 uur te bereiken.
Das Zentrum von Barcelona erreichen Sie in einer 45-minütige Bahnfahrt und zum Flughafen benötigen Sie mit dem Auto oder dem Zug weniger als 1 Stunde.

Met de trein reist u in ongeveer 10 minuten naar de wijk HarbourFront en het winkelcentrum VivoCity, waar u de monorail kunt nemen naar het eiland Sentosa.
Die Zugfahrt ins Stadtviertel Harbourfront und zum Einkaufszentrum Vivocity dauert nur 10 Minuten. Dort können Sie mit der Monorail zur Insel Sentosa fahren.

Met de trein reist u in 40 minuten naar Brussel.
In die Stadt Brüssel gelangen Sie nach einer 40-minütigen Zugfahrt.

De luchthaven van Narita bevindt zich op ongeveer 1 uur met de trein via de Keisei Sky Liner. Met de trein reist u in ongeveer 50 minuten naar de luchthaven van Haneda.
Zum Flughafen Narita benötigen Sie mit dem Keisei Sky Liner etwa 1 Stunde und der Flughafen Haneda liegt eine 50-minütige Bahnfahrt entfernt.

Met de Shinkansen-trein of de JR Limited Express-trein reist u in 2 uur naar Tokio.
Eine 2-stündige Fahrt mit dem Shinkansen oder dem JR-Schnellzug bringt Sie nach Tokyo.

Het Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel is op 15 minuten met de trein van het JR-station Shibuya gelegen en in slechts 3 minuten met de trein reist u naar het eiland Odaiba via de Rinkai-lijn.
Vom Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel fahren Sie nur 15 Minuten mit dem Zug, um den JR-Bahnhof Shibuya zu erreichen. Vom Unterhaltungs- und Einkaufsgebiet Odaiba trennen Sie 3 Fahrminuten mit einem Zug der Rinkai Line.

Met de metro reist u rechtstreeks naar het expositiecentrum van Düsseldorf en met de trein reist u rechtstreeks naar de luchthaven van Düsseldorf.
Die U-Bahn bietet direkte Anbindung an die Messe Düsseldorf und den Flughafen Düsseldorf.

Met de RER-trein reist u vanaf het hotel in 30 minuten naar Disneyland Parijs.
Sie wohnen 30 Fahrminuten mit dem RER vom Disneyland Paris entfernt.

Met de bus of de trein reist u in 1 uur naar de internationale luchthaven Kansai.
Den internationalen Flughafen Kansai erreichen Sie mit dem Bus oder dem Zug nach einer 1-stündigen Fahrt.