Traduction de «stad reist » (Néerlandais → Allemand) :

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
An der direkt neben dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren alle 30 Minuten Busse zum Stadtzentrum ab.

Op 500 meter vindt u het metrostation, vanwaar u makkelijk naar verschillende delen van de stad reist.
Die U-Bahn-Station befindet sich 500 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen bequeme Verbindungen in andere Teile der Stadt.

De accommodatie ligt op 700 meter van het metrostation Atakoy-Sirinevler, waardoor u gemakkelijk naar andere delen van de stad reist.
Die Unterkunft liegt 700 m vom U-Bahnhof Atakoy-Sirinevler entfernt, von wo aus bequeme Verbindungen in die anderen Teile der Stadt bestehen.

Tegenover het hotel stopt een tram, waarmee u gemakkelijk naar de rest van de stad reist.
Von der gegenüber dem Hotel gelegenen Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Het Taksim Nacre Suite ligt op korte loopafstand van metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere centrale locaties van de stad reist.
Den U-Bahnhof Taksim mit bequemer Anbindung an andere wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Als gast van het hotel kunt u gebruikmaken van de hoteltaxidienst waarmee u gemakkelijk in en rondom de stad reist.
Mit dem Taxiservice des Blue Marine gelangen Sie bequem in andere Teile der Stadt.

In de buurt van het hotel stoppen er openbare bussen, waarmee u in 10 minuten naar het centrum van de stad reist.
Mit öffentlichen Bussen, die in der Nähe des Hotels halten, fahren Sie 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Daarnaast zijn er 2 metrohaltes vlakbij - Spagna en Barberini - waardoor u gemakkelijk en handig naar andere delen van de stad reist.
Dank der 2 nahegelegenen U-Bahnhöfe Spagna und Barberini können Sie die Stadt einfach und bequem erkunden.

Op 15 minuten rijden is het metrostation Dubai Marina, waarvandaan u naar de bezienswaardigheden van de stad reist.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie vom U-Bahnhof Dubai Marina aus, der 15 Fahrminuten entfernt liegt.

Het hotel ligt op 7 minuten lopen van de skytrain-stations Saphan Taksin en Surasak, waarvandaan u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad reist.
Freuen Sie sich auf den Dachpool und die Sonnenterrasse. Die jeweils 7 Gehminuten entfernten BTS-Skytrain-Bahnhöfe Saphan Taksin und Surasak bieten Ihnen bequeme Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.