Traduction de «stad regelen zoals een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes in de stad regelen, zoals een bezoek aan de Sofiakathedraal en het Yaroslav-hof.
Am Tourenschalter im Volkhov Hotel können Sie Stadttouren durch Weliki Nowgorod buchen.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals een bezoek aan de fabrieken van Lamborghini en Ducati of gastronomische excursies.
Die Mitarbeiter organisieren gern verschiedene Ausflüge für Sie. Freuen Sie sich auf einen Besuch in den Werken von Lamborghini und Ducati sowie auf gastronomische Touren.

Bij de excursiebalie kunt u culturele uitstapjes regelen, zoals een bezoek aan het Coca Museum, het uitkijkpunt Mirador Laikakota en het Plaza Murillo met de kathedraal.
Am Tourenschalter können kulturelle Touren wie etwa Besichtigungen des Museo de la Coca, des Aussichtspunkts Mirador Laikakota, der Kathedrale und der Plaza Murillo gebucht werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten, wie Schnorcheln, Tauchen oder Besichtigungen des UNESCO-Biosphärenreservates Sian Ka'an.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

De excursiebalie van het Hotel Belroy helpt u graag met het regelen van trips in de omgeving, zoals een bezoek aan waterpretpark Aqualandia of attractiepark Terra Mítica.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne Ausflüge in der Region, darunter zu den Freizeitparks Aqualandia und Terra Mítica.

Het vriendelijke personeel kan ook activiteiten regelen, zoals wandelingen, vistochten of een bezoek aan een theeplantage.
Das freundliche Personal arrangiert für Sie auch gerne Wander- und Angelaktivitäten.

De haven van Mykonos ligt op 1 km van Garden Vienoula's Hotel en de nationale luchthaven van Mykonos bevindt zich op 3,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen voor een bezoek aan de bekende stranden, zoals Super Paradise op 4 km afstand van het hotel. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Der Hafen von Mykonos ist 1 km vom Vienoula's Garden Hotel entfernt, den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach 3,5 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, damit Sie die berühmten Strände wie den 4 km entfernten Strand Super Paradise erkunden können. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen gebührenfrei, kostenlose Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van een bezoek aan bezienswaardigheden, zoals de berg Huashan en het Terracottaleger.
Der Tourenschalter ist Ihnen gerne bei der Buchung verschiedener Besichtigungen behilflich, beispielsweise zum Berg Huashan und den Terrakottakriegern.