Vertaling van "activiteiten te regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten, wie Schnorcheln, Tauchen oder Besichtigungen des UNESCO-Biosphärenreservates Sian Ka'an.

Shakespeare Backpackers Adelaide heeft een 24-uursreceptie die activiteiten kan regelen, zoals rondleidingen op Kangaroo Island en wijnproeverijen.
Das Shakespeare Backpackers Adelaide bietet eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist – dort können Sie Aktivitäten wie Ausflüge nach Kangaroo Island und Weintouren buchen.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Outdoor-Fans werden sich über den Tourenschalter des Hotels freuen, der Besichtigungen und Aktivitäten organisieren kann.

Het personeel kan u helpen activiteiten te regelen zoals vissen, oceaan safari's en begeleide wandeltochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Angeln, Meer-Safaris und geführten Wanderungen behilflich.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie die wandeltochten en andere activiteiten kan regelen.
Die weiteren Vorzüge umfassen eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem sich Wanderungen und andere Freizeitaktivitäten arrangieren lassen.

Hotel Heliconia heeft een wasruimte, een strijkservice, een geldwisselservice en een excursiebalie die activiteiten kan regelen, zoals tokkelen, mountainbiken, vogels kijken en paardrijden.
Zu den Vorzügen des Hotels Heliconia gehören eine Waschküche, ein Bügelservice, ein Geldwechsel und ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Canopy-Touren, Mountainbiking, Vogelbeobachtungen und Reitausflüge für Sie organisieren können.

Het vriendelijke personeel van het Marina Resort kan u helpen om activiteiten te regelen, zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Das freundliche Personal im Marina Resort ist Ihnen gerne dabei behilflich, Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen zu organisieren.

Het Surfer Beach Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een balie waar het ervaren personeel u helpt uitstapjes en activiteiten te regelen.
Das Surfer Beach Hotel bietet einen beheizten Außenpool sowie einen Schalter, wo Sie Freizeitaktivitäten buchen können.

Het hostel heeft ook een excursiebalie, waar u activiteiten kunt regelen.
Ihrem Komfort dient der Tourenschalter im Hostel, an dem Sie Aktivitäten organisieren können.