Traduction de «stad natuurliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthaus Ela ligt op slechts enkele minuten van het treinstation en het winkelcentrum van de stad. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer de Rangsdorfer See, dat niet ver van het hotel ligt.
Zum Bahnhof und dem Einkaufszentrum der Stadt gelangen Sie innerhalb weniger Minuten. Naturliebhaber begeistert die Nähe zum Rangsdorfer See.

Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in het park van de stad en op de beroemde fietsroutes.
Naturfreunde erkunden den Stadtpark und die berühmten Radstrecken.

Viseu is bekend om de kunstscène. De stad is een aantrekkelijke bestemming voor zowel liefhebbers van cultuur als natuurliefhebbers.
Bekannt für seine Kunstszene ist Viseu ein attraktives Ziel für Kulturinteressierte und Naturliebhaber.

Dit hotel is tevens ideaal voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar een rustige accommodatie op korte afstand van de historische stad Tiberias en de Golanhoogten.
Diese Unterkunft bietet sich für Naturliebhaber an, die einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe der historischen Stadt Tiberias sowie der Golanhöhen suchen.

Natuurliefhebbers kunnen genieten van de omgeving en de charmante sfeer in dit hotel uit 1781. Het hotel ligt in het hart van de pittoreske stad Neuenhaus.
Im Herzen des malerischen Neuenhaus genießen Naturliebhaber nicht nur die Umgebung, sondern auch das bezaubernde Ambiente dieses Gebäude aus dem Jahr 1781.

Dit resort ligt op 13 km van de kleine stad Bandar Permaisuri en is een toevluchtsoord voor natuurliefhebbers.
Das Peladang Setiu Agro Resort ist ideal für Naturliebhaber und befindet sich 13 km von der kleinen Stadt Bandar Permaisuri entfernt.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.