Traduction de «stad liggen allemaal op comfortabele loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De populaire winkelgebieden, de kuurtuinen en de oude stad liggen allemaal op comfortabele loopafstand van het hotel.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel bequem beliebte Einkaufsstraßen, die Kurgärten sowie die Altstadt.

Het voetbalstadion, het sportpaviljoen, de zwembaden en het conferentiecentrum van de stad liggen allemaal op minder dan 15 minuten loopafstand.
Das Fußballstadion der Stadt, einen Sportpavillon und Schwimmbäder befinden sich, ebenso wie das Konferenzzentrum, jeweils 15 Gehminuten entfernt.

Het Pera Museum, de wijk Galata en de oude stad liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Pera-Museum, den Stadtteil Galata und die Altstadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Dublin Castle, het Nationaal Museum van Ierland en het Guinness Storehouse liggen allemaal op korte loopafstand van het hostel.
Das Schloss Dublin Castle, das irische Nationalmuseum und das Guinness Storehouse erreichen Sie zu Fuß nach nur wenigen Minuten.

Het kasteel van Wawel, het Czartoryski Museum, de Florianuspoort en de wijk Kazimierz liggen allemaal op korte loopafstand.
Das Königsschloss Wawel, das Czartoryski-Museum, das Florianstor und den Stadtteil Kazimierz erreichen Sie allesamt in wenigen Gehminuten.

Het theater, de concertzaal en de universiteit van Freiburg liggen allemaal op een loopafstand van 4 minuten.
Zum Freiburger Theater, der Konzerthalle und der Universität Freiburg gelangen Sie in 4 Gehminuten.

De Santa María la Real de La Almudena-kathedraal, de Plaza Mayor en het Koninklijk Paleis liggen allemaal op korte loopafstand.
Die Almudena-Kathedrale, die Plaza Mayor und den Königspalast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Restaurants, supermarkten en winkels liggen allemaal op korte loopafstand.
Restaurants, Supermärkte und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar.

Een markt, evenals een supermarkt en een bakkerij, liggen allemaal op korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie einen Marktplatz sowie ein Lebensmittelgeschäft und eine Bäckerei.

De bus- en treinstations van de stad liggen op enkele minuten loopafstand.
Ebenso schnell erreichen Sie zu Fuß die Bushaltestellen und den Bahnhof in der Stadt.