Vertaling van "liggen allemaal " (Nederlands → Duits) :

Sart-Tilman Golf Club (op honderd meter afstand), Standard Liege en Ethias Country Hall Arena liggen allemaal dichtbij.
Der 100 m entfernte Golfclub Sart-Tilman ist ebenso leicht zu erreichen wie die VOO-Arena.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Selbst das Bankenviertel, Altstadt mit Römer und das Museumsufer erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

Bars, restaurants en ontspanningsoorden liggen allemaal in het omliggende gebied, evenals de winkelcentra Miramar en Parque Balneário.
Bars, Restaurants und Freizeiteinrichtungen befinden sich in direkter Umgebung, ebenso wie die Einkaufszentren Miramar und Parque Balneário.

Tianjin is een historische stad en de rivier de Haihe, Tianjin Eye, de oude cultuurstraat, het Monastery of Deep Compassion en de Nanshi Food Street liggen allemaal binnen 3 km van het hotel.
Tianjin ist eine geschichtsreiche Stadt. Der Fluss Haihe, Tianjin Eye, die alte Kulturstraße, das Kloster und Nanshi Food Street erreichen Sie im Umkreis von 3 km um das Hotel.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Verwen uw smaakpapillen met lechon in de geboorteplaats van een van de 4 steden met erkende herkomstbenaming die allemaal op max. 40 km liggen: Ribera de Duero, Cigales, Toro en Rueda.
Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Milchferkel vom Grill, oder besuchen Sie 4 berühmte Orte mit Herkunftsbezeichnung im Umkreis von 25 Min. : Ribera de Duero, Cigales, Toro und Rueda.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.