Vertaling van "stad kassel gemakkelijk bereiken " (Nederlands → Duits) :

Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad Kassel gemakkelijk bereiken.
Dank den idealen Verkehrsverbindungen erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Kasseler Innenstadt bequem.

De historische stad Kassel met haar werelderfgoed (UNESCO) is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die historische Stadt Kassel mit ihren Sehenswürdigkeiten, die zum UNESCO-Welterbe zählen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Dieses Nichtraucher-Hotel erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires, nicht weit von den Handels- und Geschäftsvierteln der Stadt entfernt. Leicht und bequem erreichen Sie die Kunstgalerien, Museen, Einkaufszentren, Kinos, Theater und Restaurants.

Voor de deur van Royal Garden stoppen trams en bussen, en de rest van de stad is gemakkelijk te bereiken.
Straßenbahnen und Busse halten vor der Tür des Royal Garden.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de historische stad te voet bereiken.
Von hier erkunden Sie die historische Altstadt bequem zu Fuß.

De hele stad is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer vanaf het nabijgelegen Plaza de Alonso Martinez.
Die nahegelegene Plaza Alonso Martinez bietet hervorragenden Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De belangrijkste monumenten, musea en de universiteit van de stad zijn gemakkelijk in 15 minuten lopen te bereiken.
Nach weniger als 15 Gehminuten erreichen Sie bequem die beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten und Museen sowie die Universität der Stadt.

Dankzij de ligging van het hotel tegenover de Hermannplatz, kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad gemakkelijk bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hostels direkt gegenüber vom Hermannplatz erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.