Traduction de «restaurants gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Dieses Nichtraucher-Hotel erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires, nicht weit von den Handels- und Geschäftsvierteln der Stadt entfernt. Leicht und bequem erreichen Sie die Kunstgalerien, Museen, Einkaufszentren, Kinos, Theater und Restaurants.

Door de centrale ligging van Hotel Hamilton kunt u Hammamet's winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden gemakkelijk bereiken.
Aufgrund der zentralen Lage des Hamilton Hotels sind die Geschäfte, Restaurants sowie Clubs und Bars von Hammamet bequem zu erreichen.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

Vanaf Hotel Theater zijn het treinstation Brussel-Noord en een verscheidenheid aan restaurants gemakkelijk in 5 minuten lopen te bereiken.
Vom Hotel Theater können Sie den Brüsseler Nordbahnhof und verschiedene Restaurants nach einem 5-minütigen Spaziergang leicht erreichen.

Het beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi en vanuit de accommodatie kunt u het platteland van Wales gemakkelijk bereiken. Met de auto rijdt u in 5 minuten naar het nationaal park Brecon Beacons.
Den Nationalpark Brecon Beacons erreichen Sie nach 5 Minuten mit dem Auto.

Dankzij de centrale ligging van het pension zijn de winkels en restaurants gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage der Pension erreichen Sie bequem die Geschäfte und Restaurants.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u de restaurants, bars en winkels van Rouen gemakkelijk bereiken.
Der Zimmerservice verwöhnt Sie abends zudem mit Snacks und Getränken. Dank der zentralen Lage der Unterkunft gelangen Sie bequem zu Restaurants, Bars und Geschäften in Rouen.

U kunt het bruisende nachtleven, de mooie winkels en de gastronomische restaurants aan Las Olas Boulevard ook gemakkelijk bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier aus auch das lebhafte Nachtleben, die bezaubernden Geschäfte und die Gourmetrestaurants am Las Olas Boulevard.

Een verscheidenheid aan lokale winkelcentra en restaurants kunt u ook gemakkelijk bereiken.
Eine Vielzahl von Einkaufszentren und Restaurants sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.