Traduction de «stad en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Im Herzen der Altstadt von Porto bietet das zentral gelegene Aparthotel Oporto Entreparedes moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

U heeft in dit restaurant uitzicht over de stad en kunt er genieten van Aziatische, Europese en lokale gerechten.
Hier genießen Sie asiatische, europäische oder regionale Gerichte bei einem Blick über die Stadt.

Als u vanaf de Pont Neuf de stad benadert, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de stad en met name de kathedraal.
Wenn Sie die Stadt über die Pont Neuf betreten, können Sie ein spektakuläre Aussicht auf die schöne Kathedrale genießen.

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Sie können die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und in der Umgebung eine Reihe von Wassersportarten und Aktivitäten genießen.

In de zomer kunt u ook op het zonneterras zitten. In de stad Filzmoos kunt u in elke seizoen volop aan sport en recreatie doen.
Filzmoos bietet zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De grens met Oostenrijk ligt op slechts 1,5 km afstand, zodat u een dagtochtje kunt maken en de prachtige Oostenrijkse stad Salzburg kunt bezoeken, die op slechts 1 uur rijden van Kurpension Gundula ligt.
Sie wohnen hier nur 1,5 km von der österreichischen Grenze entfernt. Österreich ist einen Tagesausflug wert, und die malerische Stadt Salzburg erreichen Sie von der Kurpension Gundula aus nach nur 1 Autostunde.

Op de bovenste verdieping, waar u een uitzicht op de stad heeft, kunt u een voetenbad nemen.
In der obersten Etage mit Aussicht auf die Stadt ist ein Fußbad verfügbar.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 km van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur 3 km vom Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt erwartet Sie hier kostenfreies WLAN.

Het Roof Top Restaurant biedt uitzich op het Fort Mehrangarh en de Blauwe Stad. U kunt er elke dag genieten van een ontbijtbuffet, Indiase, Chinese, continentale en lokale Rajasthani-gerechten.
Mit Blick auf das Fort Mehrangarh und die blaue Stadt bietet das Roof Top Restaurant ein tägliches Frühstücksbuffet sowie indische, chinesische, kontinentale und einheimische Rajasthani Küche.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Vom The Maritime Hotel gelangen Sie bequem zu verschiedenen U-Bahnhöfen der 9th Avenue und genießen eine gute Anbindung an die Stadt.