Traduction de «over de stad en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft in dit restaurant uitzicht over de stad en kunt er genieten van Aziatische, Europese en lokale gerechten.
Hier genießen Sie asiatische, europäische oder regionale Gerichte bei einem Blick über die Stadt.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

Het meertalige personeel kan gasten voorzien van informatie over de omgeving. Het dichtstbijzijnde metrostation is Sant'Ambrogio, waarvandaan u de rest van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter bieten Ihnen gern Informationen zur Umgebung. Die nächste U-Bahn-Station ist Sant'Ambrogio; von dort haben Sie Anbindung an alle Stadtteile.

Het Avantgarde restaurant bevindt zich op de bovenste verdieping en heeft een panoramisch uitzicht over de stad. Hier kunt u genieten van Internationale en traditionele Roemeense gerechten.
Internationale und traditionelle rumänische Gerichte genießen Sie im Restaurant Avantgarde in der obersten Etage mit Panoramablick auf die Stadt. Verweilen Sie auch bei Cocktails und Snacks in der Amber Bar in der Lobby.

Dakrestaurant CK heeft uitzicht over de stad. U kunt er 's ochtends genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en later op de dag van diverse Turkse en internationale gerechten.
Das Restaurant CK Roof, das Sie mit seinem Stadtblick begeistern wird, serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie abwechslungsreiche türkische und internationale Küche.

De excursiebalie geeft graag tips over vervoer in de stad. U kunt gebruikmaken van computers in de lobby.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Stadt und in der Lobby stehen Ihnen Computer zur Verfügung.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Im Herzen der Altstadt von Porto bietet das zentral gelegene Aparthotel Oporto Entreparedes moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Als u vanaf de Pont Neuf de stad benadert, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de stad en met name de kathedraal.
Wenn Sie die Stadt über die Pont Neuf betreten, können Sie ein spektakuläre Aussicht auf die schöne Kathedrale genießen.

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Sie können die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und in der Umgebung eine Reihe von Wassersportarten und Aktivitäten genießen.

In de zomer kunt u ook op het zonneterras zitten. In de stad Filzmoos kunt u in elke seizoen volop aan sport en recreatie doen.
Filzmoos bietet zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.