Traduction de «dagtochtje kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een dagtochtje kunt u naar Wilhelmshaven, dat op 44 km afstand ligt.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins 44 km entfernte Wilhelmshaven.

Als dagtochtje kunt u een bezoek brengen aan Kiel, op 30 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug ins 30 Minuten entfernte Kiel.

Voor een dagtochtje kunt u bijvoorbeeld naar de historische stad Keulen, op slechts 1 uur rijden van Burg Blens.
Für Tagesausflüge bietet sich die historische Stadt Köln an, die Sie nach nur einer 1-stündigen Fahrt von der Unterkunft Burg Blens aus erreichen.

De grens met Oostenrijk ligt op slechts 1,5 km afstand, zodat u een dagtochtje kunt maken en de prachtige Oostenrijkse stad Salzburg kunt bezoeken, die op slechts 1 uur rijden van Kurpension Gundula ligt.
Sie wohnen hier nur 1,5 km von der österreichischen Grenze entfernt. Österreich ist einen Tagesausflug wert, und die malerische Stadt Salzburg erreichen Sie von der Kurpension Gundula aus nach nur 1 Autostunde.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, verweilen Sie auf der Sonnenterrasse oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u een dagtochtje naar de vele toeristische attracties boeken of u kunt uzelf na een lange dag van sightseeing verwennen met een Thaise massage.
Organisieren Sie am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder lassen Sie sich nach einem langen Tag voller Sightseeing bei einer Thai-Massage verwöhnen.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug mit dem Auto ins Allgäu und entdecken Sie die herrlichen Berge, malerische Seen oder das romantische Argental.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.

U kunt genieten van een dagtochtje naar een nabijgelegen wijnmakerij of skiën op de populaire hellingen van Cardrona of Treble Cone.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu einem nahe gelegenen Weingut oder erkunden Sie auf Skiern die beliebten Pisten von Cardrona oder Treble Cone.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochtjes regelen of een auto huren.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge oder einen Mietwagen buchen.