Traduction de «stad en bewonder de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dwaal door de charmante, smalle straatjes van de stad en bewonder de traditionele, witte gebouwen.
Flanieren Sie durch die malerischen, schmalen Gassen der Stadt und bewundern Sie die traditionellen, weiß getünchten Gebäude.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Das Hotel wurde mit den traditionellen Farben und unter Verwendung lokaltypischer Materialien wie handgefertigter sizilianischer Terrakotta, weißem Stein aus Noto und Sandstein aus Syrakus gestaltet.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, nicht weit von der antiken Stadt Ephesus entfernten Stadt Selcuk, in der die traditionelle türkische Kultur und Architektur bis heute erhalten geblieben ist.

Pansion Filoxenia ligt in het dorp Tsoukalades, op 5 km van de belangrijkste stad Lefkada en biedt traditionele accommodatie met een balkon en gratis WiFi.
Im Dorf Tsoukalades, 5 km von der Hauptstadt von Lefkada entfernt bietet die Pansion Filoxenia traditionelle Unterkünfte mit einem Balkon und kostenlosem WLAN.

In het oude centrum van de stad vindt u talrijke traditionele restaurants, een aantal bars en winkels.
Zahlreiche traditionelle Restaurants, einige Bars und Geschäfte laden in der Altstadt zu einem Besuch ein.

Het Chang Yard Hotel ligt op slechts 1 km afstand van de Verboden Stad. Het heeft een traditionele binnenplaats met moderne faciliteiten.
Nur 1 km entfernt von der Verbotenen Stadt verfügt das Chang Yard Hotel über einen traditionellen Innenhof mit modernen Einrichtungen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.

In de belangrijkste stad Koufonisi zijn verschillende traditionele tavernes, strandbarretjes en markten.
In der Hauptstadt von Koufonisi erwarten traditionelle Tavernen, Strandbars und Minimärkte gern Ihren Besuch.

Het witgekalkte Meltemi bevindt zich aan de ingang van de pittoreske stad Folegandros. Het biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi.
Das das weiß getünchte Hotel Meltemi erwartet Sie am Zugang zur malerischen Stadt Folegandros mit traditionellen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

The Kandy Samadhicentre ligt op 25 km van het centrum van de stad Kandy en biedt traditionele Ayurvedische spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Das 25 km vom Stadtzentrum von Kandy entfernte Kandy Samadhicentre bietet Ihnen traditionelle ayurvedische Wellnessanwendungen und ein Restaurant auf dem Dach.