Traduction de «talrijke traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdrestaurant biedt talrijke traditionele, internationale, biologische en regionale gerechten (ma-vrij 6:30-22:00; weekend 7:00-22:30). De lobbybar/bistro serveert snacks, lichte maaltijden, lokale en internationale dranken (10:00-middernacht)
Das Hauptrestaurant bietet eine große Auswahl von traditionellen, internationalen, lokalen und Bio-Gerichten (Mo-Fr 6:30-22 Uhr; Sa/So 7-22:30 Uhr) Die Lobby Bar serviert Snacks, leichte Speisen, lokale und internationale Getränke (10-24 Uhr)

Het à-la-carterestaurant serveert talrijke traditionele Catalaanse gerechten met moderne invloeden.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an traditionellen katalanischen Speisen mit moderner Note.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn in de omgeving talrijke, traditionele restaurants te vinden die Portugese gerechten en beroemde portwijnen serveren.
Freuen Sie sich auf eine zentrale Lage und entdecken Sie viele traditionelle Restaurants, die portugiesische Küche und die berühmten Portweine bieten.

In het oude centrum van de stad vindt u talrijke traditionele restaurants, een aantal bars en winkels.
Zahlreiche traditionelle Restaurants, einige Bars und Geschäfte laden in der Altstadt zu einem Besuch ein.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie an der 8 Gehminuten entfernten Strandpromenade von Espinho eine Vielzahl an traditionellen und internationalen Restaurants.

Alfama is een van de oudste wijken van Lissabon. Hier vindt u talrijke kleine bars en cafetaria's, plus verschillende restaurants met Fado-muziek en traditionele taveernes.
Entdecken Sie im Stadtteil Alfama, einem der ältesten Bezirke Lissabons, die vielen kleinen Bars und Cafeterias sowie mehrere Restaurants, die mit Fado-Musik locken, und traditionelle Tavernen.

Hotel Restaurant De La Poste beschikt over een restaurant waar traditionele en verfijnde à la carte gerechten worden geserveerd, evenals talrijke specialiteiten uit de Elzas.
Im Hotel Restaurant De La Poste erwarten Sie traditionelle und exquisite Gerichte à la carte sowie zahlreiche elsässische Spezialitäten.

Het traditionele Zwitserse dorp Champéry biedt toegang tot Les Portes du Soleil, het grootste skigebied van Europa, dat 650 km beslaat. The Lodge Champery bevindt zich op 5 minuten lopen van talrijke bars, winkels en restaurants.
Das traditionelle Schweizer Dorf Champéry bietet Ihnen direkten Zugang zu Europas größtem Skigebiet, Les Portes du Soleil, mit seinen insgesamt 650 km langen Pisten. Die zahlreichen Bars, Geschäfte und Restaurants der Innenstadt erreichen Sie vom The Lodge Champéry aus zu Fuß in 5 Minuten.

Het middeleeuwse stadje Looe biedt talrijke winkels, traditionele pubs en gastronomische restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Looe finden Sie zahlreiche Geschäfte, traditionelle Pubs sowie Restaurants mit gehobener Küche.