Vertaling van "stad die beroemd geworden " (Nederlands → Duits) :

Het Inter-Hotel Le Gayant heet u van harte welkom in de gezellige stad Douai, de stad die beroemd geworden is door de klokkentoren en de reuzen.
Das Inter-Hotel Le Gayant erwartet Sie in der einladenden Stadt Douai, die für ihren Glockenturm (Belfried) und ihre Figuren von Riesen bekannt ist.

U kunt vissen in 1 van de mooiste beken met forel van Derbyshire (de rivier de Dove). Deze beek ligt op slechts 200 meter afstand en is beroemd geworden in " The Complete Angler" .
Angeln Sie an einem der schönsten Forellenbäche von Derbyshire, dem nur 200 m entfernten Fluss Dove. Der Fluss wurde durch das Buch „The Complete Angler“ berühmt.

De schilderachtige haven van Whitby, beroemd geworden door Bram Stoker's 'Dracula', bevindt zich op net iets meer dan 32 km van het Park Hotel.
Der malerische Hafen von Whitby, der durch Bram Stokers Roman Dracula berühmt geworden ist, liegt etwa 32 km entfernt.

De bar biedt livemuziek en is beroemd geworden door Ernest Hemingway, die er over schreef in zijn roman 'The Sun Also Rises'.
Die Bar, die auch Live-Music anbietet, ist zudem aus dem Roman von Ernest Hemingway The Sun Also Rises bekannt.

Deze villa is beroemd geworden door het boek, The Leopard, geschreven door Tomasi di Lampedusa.
Die Villa wurde bekannt durch das Buch „Der Leopard“ von Tomasi di Lampedusa.

Hotel Castello ligt in het mooie Methoni, een traditionele stad in het zuidwestelijke deel van de Peloponnesos. De stad is beroemd om zijn Venetiaanse kasteel, het pittoreske eiland Burtzi en de brug van Mezona.
Das Hotel Castello befindet sich im schönen Methoni, einer traditionellen Stadt in der Süd-West-Peloponnes, berühmt für ihre venezianische Burg, die malerische Insel Burtzi und die Brücke von Mezona.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Sie haben ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Frankfurt am Main, zum internationalen Flughafen in Frankfurt und zu zahlreichen wichtigen Geschäftsstandorten im Rhein-Main-Gebiet.

De stad is beroemd om de kathedraal en omdat het de stad is waar Jeanne d'Arc in 1431 op de brandstapel ter dood is gebracht.
Die Stadt ist für ihre Kathedrale berühmt und als Ort bekannt, an dem Johanna von Orléans (Jeanne d’Arc) im Jahr 1431 verbrannt wurde.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.

De stad Faliraki, beroemd om zijn bruisende uitgaansleven, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Faliraki, bekannt für sein Nachtleben, erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.