Traduction de «stad brașov ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Brașov ligt op 12 km afstand. In 15 minuten rijdt u naar het treinstation van Brașov.
Brasov befindet sich 12 km entfernt und den Bahnhof von Brasov erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
Von der mittelalterlichen Stadt Brașov trennen Sie nur 15 km. Das Schloss Bran, das einst das Schloss des Grafen Dracula gewesen sein soll, befindet sich nur 25 km von Poiana entfernt.

Pension Orizont ligt op 1,1 km van het meer Morita, en de middeleeuwse stad Brasov ligt op 11 km van het pension.
Sie wohnen in der Pension Orizont 1,1 km vom See Miorita entfernt und die mittelalterliche Stadt Brasov erreichen Sie nach 11 km.

De citadel van Rasnov ligt op 10 km afstand, en de stad Brasov ligt 25 km verderop.
Die Zitadelle Rasnov liegt 10 km entfernt. Von der Kronstädter Innenstadt trennen die Muntele Rece Penzion 25 km.

Het House of Dracula ligt in het skigebied Poiana Brasov dat beschikt over 1 kabelbaan en 8 skiliften, en op 12 kilometer van de middeleeuwse stad Brașov.
Das House of Dracula begrüßt Sie mitten im Skigebiet Poiana Brasov mit 1 Gondellift und 8 Skiliften. Sie wohnen 12 km von der mittelalterlichen Stadt Brasov entfernt.

Casa Wagner ligt in het centrum van de oude stad Brasov, bij het voetgangersgebied Piaţa Sfatului. Het biedt een prachtig uitzicht op de beroemde Zwarte Kerk en de berg Tâmpa.
Das Casa Wagner im Herzen der Altstadt von Brasov begrüßt Sie direkt an der Fußgängerzone am Rathausplatz mit herrlichem Blick auf die berühmte Schwarze Kirche und den Berg Tampa.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Hotel Astra am Rande von Brașov nur 10 Fahrminuten vom Zentrum und knapp 5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.