Traduction de «gloednieuwe hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in de pittoreske, historische binnenstad van Landshut.
Das brandneue Hotel befindet sich im Herzen der malerischen Altstadt von Landshut.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Dit gloednieuwe hotel ligt tegenover het Olympisch Stadion in Stratford, op slechts 300 meter van metrostation Stratford.
Dieses brandneue Hotel befindet sich gegenüber vom Olympiastadion in Stratford und nur 300 m vom U-Bahnhof Stratford entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in Boedapest, aan de beroemde verkeersvrije winkelstraat Váci utca.
Dieses brandneue Hotel befindet sich im Herzen von Budapest an der berühmten Fußgängerzone und Einkaufsstraße Váci utca.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt aan de oostkust van Sardinië, op slechts 1 km van de zee en op 500 meter van het historische stadscentrum van Orosei.
An der Ostküste von Sardinien begrüßt Sie dieses neu erbaute Hotel, nur 1 km vom Meer und 500 m vom historischen Zentrum von Orosei entfernt.

Dit strakke, gloednieuwe hotel ligt in Badalona en ​​op slechts 15 minuten met de trein van het centrum van Barcelona.
Dieses brandneue, elegante Hotel befindet sich in Badalona, ​​nur eine 15-minütige Zugfahrt vom Zentrum Barcelonas entfernt.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het gloednieuwe Civitas Boutique Hotel ligt in het centrum van Sopron, op 10 minuten lopen van de trein- en busstations.
Das brandneue Civitas Boutique Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Sopron nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. In der Nähe finden Sie die mittelalterlichen Gebäude und Paläste der Stadt.