Traduction de «bran ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bran ligt in de bergregio Bucegi, in de buurt van het nationaal park Piatra Craiului.
Das Bran liegt in der Bucegi Region und in der Nähe des Nationalparks Königstein.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.

The Guesthouse in het centrum van Bran ligt op 200 meter van het kasteel van Bran, ook wel bekend als het kasteel van Dracula.
Die Unterkunft The Guesthouse liegt im Ortszentrum von Bran, 200 m entfernt vom Schloss Bran, das auch als Draculaschloss bekannt ist.

Museum Quai Branly ligt op 650 meter van het Kensington Hôtel.
Das Museum Quai Branly liegt 650 m vom Kensington Hotel entfernt.

Club Vila Bran is een vakantieoord in de bergen en ligt op 1 km van het centrum van Bran en op 4 km van het skigebied van Zanoaga.
Das Club Vila Bran ist ein Bergresort, das 1 km vom Stadtzentrum von Bran und 4 km vom Skizentrum Zanoaga entfernt liegt.

Brasov ligt op slechts 30 km afstand van Casa din Bran.
Brasov erreichen Sie nach nur 30 km vom Casa din Bran.

Dit pension ligt op 1,5 kilometer van het kasteel van Bran.
Diese Pension begrüßt Sie 1,5 km von Schloss Bran entfernt.

Het Bran Denise Residence ligt op 2,5 km van de oever van het Gardameer en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en een televisie.
Das Bran Denise begrüßt Sie 2,5 km vom Ufer des Gardasees entfernt mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einem TV.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bran, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Zanoaga und 25 Fahrminuten von der Zitadelle Rasnov entfernt, bietet Ihnen das Hotel Emire eine Panoramaaussicht auf das Bucegi-Massiv und den Königstein.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Im malerischen Dorf Bran genießt diese Pension eine ruhige Lage nur 1,5 km vom Schloss Bran entfernt.