Traduction de «eeuw staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Dit prachtige landhuis uit de 12e eeuw staat op een op een landgoed bestaande uit tuinen van bijna 5 hectare. Het huis bevindt zich in de kleine stad Weston on the Green in het graafschap Oxfordshire.
Dieses prachtvolle Landhaus aus dem 12. Jahrhundert liegt inmitten eines 5 Hektar großen ehrwürdigen Parkgrundstücks im kleinen Dorf Weston on the Green in der Grafschaft Oxfordshire. Die Autobahnen M40 und A34 sind bequem zu erreichen.

Deze voormalige molen uit de 12e eeuw staat aan de oever van de rivier de Cousin in het natuurpark Morvan.
Am Ufer des Flusses Cousin wohnen Sie in einer ehemaligen Mühle aus dem 12. Jahrhundert im Regionalen Naturpark Morvan.

Dit beschermde historische gebouw uit de 17e eeuw staat op de Italiaanse monumentenlijst en ligt in het centrum van Mantua.
Dieses denkmalgeschützte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, gelistet bei der Gesellschaft Associazione Dimore Storiche Italiane, liegt in Mantuas Innenstadt.

Deze rustige residentie uit de 18e eeuw staat in het natuurreservaat Arribes del Duero.
In einem aus dem 18. Jahrhundert stammenden Gebäude empfängt Sie diese ruhige Residenz in dem Naturschutzgebiet Arribes del Duero.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Antiquitäten, aus den frühen Tagen des letzten Jahrhunderts, einschließlich Schallplatten, Möbel und Keramik prägen das Anwesen.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Gegenüber der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir empfängt Sie die Villa Moretti in einem renovierten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Op slechts 300 meter afstand staat de kathedraal van Aarhus, uit de 12e eeuw.
Der im 12. Jahrhundert errichtete Dom zu Aarhus liegt nur 300 m entfernt.

U Kapra is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het ligt op minder dan 50 meter van het Oudestadsplein in het centrum van Praag.
Weniger als 50 m vom Altstädter Ring begrüßt Sie im Zentrum von Prag das U Kapra in einem renovierten, UNESCO-geschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.