Vertaling van "staat u binnen " (Nederlands → Duits) :

Daarvandaan staat u binnen een paar minuten bij het Kremlin of het Bolshoi Theater.
Von dort aus erreichen Sie den Kreml oder das Bolschoi-Theater in wenigen Minuten und auch bis zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo fahren Sie schnell und bequem.

Dankzij de gratis skibus staat u binnen 10 minuten op de skipistes van Kirchdorf.
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie in 10 Minuten die Skiabfahrten von Kirchdorf.

Vanaf La Moretina staat men binnen 20 minuten op de skipistes.
Vom La Moretina gelangen Sie in weniger als 20 Minuten auf die Pisten.

Het centrum is vanaf het Turist Hotel gemakkelijk te bereiken. Met het openbaar vervoer staat u binnen 10 minuten in het hartje van de stad.
Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Turist Hotel aus leicht in nur 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Freuen Sie sich auf helle, sichere Einzel- und Doppelzimmer und den neu eingerichteten Frühstücksraum mit seiner großen Sommerterrasse.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De receptie van het Albatros is 24 uur per dag geopend. In de buurt vindt u uitstekende vervoersverbindingen waarmee u binnen de kortste keren aan de oever van de Bosporus, op het bruisende Taksim-plein of in de levendige winkelstraat Istiklal Caddesi staat.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe haben Sie vom Hotel Albatros Premier eine gute Anbindung an den Bosporus, den belebten Taksim-Platz und an die Istiklal Caddesi, die geschäftige Einkaufsstraße von Istanbul. Die Hotelrezeption ist 24 Stunden besetzt.

De kamers hebben een hot tub, die binnen of buiten staat.
Die Zimmer sind darüber hinaus mit einem Whirlpool im Innenbereich oder im Freien ausgestattet.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Zudem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen zur Stadt sowie zu Ausflugsmöglichkeiten in Krakau und Umgebung.

Casa Camper Berlin ligt binnen 10 minuten lopen van de historische boulevard Unter den Linden en het Museumsinsel dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Welterbe zählende Museumsinsel sowie der historische Boulevard Unter den Linden erreichen Sie von der Casa Camper aus nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.