Traduction de «buiten staat » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten staat een volledig uitgeruste barbecue.
Draußen gibt es einen voll ausgestatteten Grillplatz.

De kamers hebben een hot tub, die binnen of buiten staat.
Die Zimmer sind darüber hinaus mit einem Whirlpool im Innenbereich oder im Freien ausgestattet.

Het Hisham Hotel staat in een volgroeide tuin en heeft een terras om buiten te eten.
Inmitten von schön angelegten Gärten erwartet Sie das Hisham Hotel mit einer Restaurantterrasse und dem ältesten Pub in Ammam.

Het landhuis staat in Apsley, net buiten Hemel Hempstead.
Das Herrenhaus liegt in Apsley, vor den Toren Hemel Hempsteads.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Zudem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen zur Stadt sowie zu Ausflugsmöglichkeiten in Krakau und Umgebung.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Iedere ochtend staat er in de klassieke ontbijtzaal of buiten op het terras een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein komplettes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im klassisch eingerichteten Frühstücksraum des Best Western Bamberg oder draußen auf der Terrasse bereit.

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Das als Kulturerbe registrierte und vor über 380 Jahren erbaute Ichinoyu Honkan bietet Ihnen in der berühmten Kleinstadt Hakone Thermalquellenbäder im Innen- und Außenbereich.

Eenmaal buiten het hotel staat u midden in het centrum, waar u een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes aantreft.
Rund um das Comfort Hotel warten zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.