Traduction de «gasten in staat om eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De metrohalte Munthof ligt recht tegenover het hotel en stelt gasten in staat om eenvoudig de rest van Brussel te verkennen.
Die U-Bahn-Haltestelle Munthof liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen so eine bequeme Möglichkeit, ganz Brüssel zu erkunden.

Gasten genieten van een eenvoudig ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal.
Im gemeinsamen Speisesaal wird ein einfaches Frühstück serviert.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van eenvoudige kookfaciliteiten.
Ebenso nutzen Sie einfache Kochgelegenheiten.

Gasten kunnen genieten van eenvoudige maaltijden, snacks en drankjes in de cafetaria van het hostel.
Einfache Speisen, Snacks und Erfrischungen serviert Ihnen die Cafeteria im Hostel.

In het eigen restaurant van het hotel kunnen 300 gasten terecht. Er worden eenvoudige, lichte maaltijden geserveerd.
Das Restaurant bietet Platz für 180 Gäste und serviert einfache, leichte Gerichte.

Gasten kunnen genieten van eenvoudige en kleurrijke combinaties van lokaal geteelde, biologische groenten en fruit.
Sie kommen in den Genuss einfacher, bunter Kombinationen aus Obst und Gemüse, das aus lokalem Anbau stammt.

De maaltijden worden vers bereid met lokale ingrediënten. De toonbank met biefstuk van de Butcher's Block stelt de gasten in staat om hun ideale stuk te kiezen.
Die Speisen werden frisch aus Produkten der Region zubereitet. An der Steakstation Butcher's Block erwartet Sie Ihr perfektes Steak.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Alle eenvoudige kamers hebben een eigen badkamer. Verder staat er in elke kamer van Sandeshoved een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Alle Zimmer des Hotel Sandeshoved verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.