Traduction de «staat in directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort staat in directe verbinding met Haus Wolf.
Das Resort ist direkt mit dem Haus Wolf verbunden.

Dit Marriott-hotel staat in directe verbinding met de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt een gratis pendeldienst.
Dieses Marriott ist direkt mit dem internationalen Flughafen Philadelphia verbunden und bietet einen kostenfreien Shuttleservice.

Het hotel staat in directe verbinding met metrostation Chan Sow Lin, dat zich op 3 minuten lopen bevindt. Het One-Stop Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het winkelgebied Bukit Bintang, waar zich de winkelcentra KLCC en Pavilion bevinden.
Der LRT-Bahnhof Chan Sow Lin befindet sich 3 Gehminuten entfernt. Das One-Stop Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum Einkaufsviertel Bukit Bintang, in dem sich das KLCC und das Einkaufszentrum Pavilion befinden.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Das Holiday Inn Express erwartet Sie im Zentrum von Hull neben dem Bahnhof und ist direkt mit dem Einkaufszentrum St. Stephens verbunden.

W Hong Kong bevindt zich boven metrostation Kowloon en staat in directe verbinding met het luxe winkelcentrum Elements.
Das W Hong Kong befindet sich direkt über dem MRT-Bahnhof Kowloon und verfügt über eine direkte Verbindung zum luxuriösen Einkaufszentrum Elements.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Het buitenzwembad staat direct in verbinding met het binnenzwembad.
Der Außenpool ist direkt mit dem Innenpool verbunden.

Een bushalte staat direct voor het pension en biedt verbindingen naar het skigebied Feldberg, op 6 km afstand.
Von einer Bushaltestelle direkt vor dem Gästehaus gelangen Sie ins 6 km entfernte Skigebiet Feldberg.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Das seit über 650 Jahren für seine Gastfreundschaft bekannte Hotel Storchen empfängt Sie in einzigartiger Lage im Herzen von Zürich, direkt an der Limmat.

Hotel The Old Inn ligt direct aan het hoofdplein van de stad Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel The Old Inn liegt direkt am Hauptplatz der UNESCO-geschützten Stadt Český Krumlov.