Vertaling van "staat het heeft een drijvend restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
Vom Ayothaya Riverside Hotel in der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Ayothaya lassen Sie den Blick auf den Pasak River schweifen.

Het in het Hyatt gevestigde Apples Restaurant heeft een drijvende bar en serveert regionale gerechten, die worden bereid in de open keuken met houtoven en lavagrill.
Im Restaurant des Hyatt, dem Apples, zu dem auch eine schwimmende Bar gehört, genießen Sie in der offenen, mit einem Holzofen und einem Lava-Grill ausgestatteten Küche, Gerichte aus der Region.

Hotel Seehof Davos heeft 3 gastronomische restaurants: het Panoramarestaurant, Restaurant Chesa Seehof en Amreins' Seehofstübli, waar u kunt genieten van culinaire hoogstandjes. Elke ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar in de wintertuin.
Im Hotel Seehof Davos erwarten Sie 3 Gourmetrestaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten - das Panoramarestaurant, das Restaurant Chesa Seehof und das Amreins' Seehofstübli. Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten.

Dit paleis staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een eigen restaurant, waar verse en lokale gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit frischer und regionaler Küche.

Het hotel heeft een eigen restaurant/pizzeria, dat op het eiland bekend staat als een populaire plek om te eten.
Das hoteleigene Restaurant / Pizzeria gilt auf der Insel als ein beliebter Ort, um essen zu gehen.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und das Gourmetrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller, regionaler und saisonaler Küche bis hin zu Vollwert- und Diätkost.

Het heeft ook een restaurant dat bekend staat om zijn regionale lekkernijen.
Das Hotelrestaurant ist für seine regionalen Spezialitäten bekannt.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u de hele dag door maaltijden kunt bestellen. Er staat een uitstekende selectie Thaise specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete, hauseigene Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an vietnamesischen Spezialitäten.

Het Hilly Hotel ligt op ruim 1 km van de beroemde Selimiye Moskee, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en heeft een restaurant met een panoramisch uitzicht en 3 vergaderzalen.
Das Hille Hotel liegt nur 1,3 km von der berühmten Selimiye-Moschee entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es bietet ein Restaurant mit Panoramablick und 3 Tagungsräume.