Vertaling van "heeft een drijvende " (Nederlands → Duits) :

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
Vom Ayothaya Riverside Hotel in der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Ayothaya lassen Sie den Blick auf den Pasak River schweifen.

Het ligt in In-u en heeft een drijvende tuin. WiFi is gratis beschikbaar.
Diese Unterkunft in In-u erwartet Sie mit einem schwimmenden Garten und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Het in het Hyatt gevestigde Apples Restaurant heeft een drijvende bar en serveert regionale gerechten, die worden bereid in de open keuken met houtoven en lavagrill.
Im Restaurant des Hyatt, dem Apples, zu dem auch eine schwimmende Bar gehört, genießen Sie in der offenen, mit einem Holzofen und einem Lava-Grill ausgestatteten Küche, Gerichte aus der Region.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

De lounge heeft een spiegelvijver, warme en koude dompelbaden en een drijvende bibliotheek.
Die Lounge besticht durch einen reflektierenden Pool, heiße und kalte Tauchbecken und eine schwimmende Bibliothek.

Aydem Hotel beschikt over een eigen strand en een drijvende steiger. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Egeïsche Zee.
Mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf den Garten oder Ägäis empfängt Sie das Aydem Hotel an einem Privatstrand und einem schwimmenden Pier.

Het Pohjanranta heeft een eigen midgetgolfbaan en u kunt een sessie in een drijvende sauna reserveren.
Das Pohjanranta verfügt über seine eigene Minigolfanlage und eine buchbare schwimmende Sauna.

Het resort Pirate Bay, met zijn charmante, op het meer drijvende bungalows, maakt deel uit van het bruisende complex Terme Čatež, dat een groot wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, diverse restaurants en een beautycentrum heeft.
Mit seinen charmanten schwimmenden Bungalows auf einem kleinen See erwartet Sie das Pirate Bay, Teil des pulsierenden Termenkomplexes Čatež, der zudem einen großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools, mehrere Restaurants und ein Beauty-Center bietet.

Er is een ook mobiel, drijvend huisje met een patio en een motor beschikbaar, dat een gemeenschappelijke keuken en badkamer heeft in een servicegebouw op het land.
Ein bewegliches, schwimmendes Ferienhaus mit Terrasse und Motor steht ebenfalls zur Verfügung. Sie nutzen dann die Gemeinschaftsküche und das Gemeinschaftsbad im Servicegebäude an Land.

De accommodatie heeft ook een ontspanningsruimte, een ijsfontein, een drijvend zwembad en een sauna.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Ruheraum, ein Eisbrunnen, ein Floating-Pool und eine Sauna.