Vertaling van "sportschool of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen trainen in de sportschool of genieten van een ontspannende lichaamsmassage in de spa.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen Sie eine entspannende Ganzkörpermassage im Spa.

Gasten van het Bauman Casa Beach Resort kunnen trainen in de sportschool of genieten van een massage in de spa.
Die Gäste des Bauman Casa Beach Resort können eine Massage im Spa genießen oder im Fitness-Studio trainieren.

Sommige hebben ook uitzicht op zee. U kunt trainen in de sportschool of genieten van een ontspannende sauna.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen trainen in een sportschool en genieten van schoonheids- of spabehandelingen of ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich mit Schönheits- und Wellnessanwendungen sowie entspannenden Massagen verwöhnen.

Na een goede training in de sportschool kunnen gasten genieten van een ontspannende dag in de spa of genieten van een leuke avond in club van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessbereich, entspannen Sie sich im Wellnessbereich oder feiern Sie im hoteleigenen Club in die Nacht hinein.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

U kunt een duik nemen in het zwembad, genieten van een ontspannende massage in het spa- en wellnesscentrum of gaan trainen in de sportschool.
Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie eine entspannende Massage im Spa- und Wellnesscenter oder trainieren Sie im Fitnessbereich.

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie am einzigartigen roten Außenpool, betätigen Sie sich sportlich im Fitnessraum oder lassen Sie sich einfach bei einer Massage im Spa verwöhnen.

U kunt genieten van een massage of naar de sportschool gaan.
Entspannen Sie bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

U begint de dag goed met een training in de sportschool. In de avond kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een massage.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Training im Fitnessstudio und entspannen Sie abends in der Sauna oder bei einer Massage.