Traduction de «sporting ligt midden in marina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sporting ligt midden in Marina Centro aan de beroemde promenade van Rimini, Viale Amerigo Vespucci.
Im Herzen von Marina Centro, an Riminis berühmter Promenade Viale Amerigo Vespucci begrüßt Sie das Hotel Sporting.

Het Ritz-Carlton ligt midden in Marina Bay en op 5 minuten lopen van winkelcentrum Marina Square.
Das The Ritz-Carlton liegt mitten an der Marina Bay, 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Marina Square entfernt.

Het Sporting Hotel ligt in Bosa Marina, op 200 meter van een strand van een partner met parasols en ligstoelen.
Das Sporting Hotel erwartet Sie in Bosa Marina, 200 m entfernt von einem Partnerstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Diano Sporting Apartments ligt in Diano Marina en wordt omgeven door meer dan 2000 m² met tropische planten en groen.
Umgeben von über 2000 m² tropischen Pflanzen und viel Grün erwarten Sie die Diano Sporting Apartments in Diano Marina.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

Pension Apartmány Sport Čermák ligt midden in het centrum van Harrachov, op 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 100 meter van de Čertova Hora stoeltjeslift. Het biedt volledig ingerichte appartementen met terras met uitzicht op de bergen.
Die Pension Apartmány Sport Čermák liegt direkt im Zentrum von Harrachov, nur 50 m von der nächsten Skipiste und 100 m vom Sessellift Čertova Hora entfernt und bietet voll ausgestattete Apartments mit Terrasse und Bergblick.

Het Maifeld Sport- und Tagungshotel ligt midden in de streek Westfalen, en biedt een verscheidenheid aan fitness- en spafaciliteiten.
Mitten in Westfalen erwartet Sie das Maifeld Sport- und Tagungshotel mit verschiedenen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Het Marina ligt midden op de Cap Corse, op 20 meter van de jachthaven en op 35 km van Bastia.
Im Marina wohnen Sie im Herzen des Cap Corse und nur 20 m von Le Port de Plaisance und 35 Kilometer von Bastia entfernt.

Hotel Rachel ligt midden in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina en op slechts 40 meter van het zandstrand. Dit door een familie beheerde hotel heeft een bar en een tv-lounge.
Mitten im Zentrum von Agia Marina erwartet Sie in Aegina nur 40 m entfernt vom Sandstrand das familiengeführte Hotel Rachel mit einer Bar und einer TV-Lounge.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.