Traduction de «ritz-carlton ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ritz-Carlton ligt midden in Marina Bay en op 5 minuten lopen van winkelcentrum Marina Square.
Das The Ritz-Carlton liegt mitten an der Marina Bay, 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Marina Square entfernt.

Het Ritz-Carlton ligt op minder dan 1,6 km van het openbaar vervoer (MARTA) en biedt kamers met een 37-inch flatscreen-tv.
Das Ritz-Carlton profitiert von einer guten Anbindung mit dem nur 1,6 km entfernten MARTA-Nahverkehr. Freuen Sie sich hier auf 37-Zoll-Flachbild-TVs.

The Ritz-Carlton ligt op 5 km van de jachthaven Barcadere.
Der Jachthafen Barcadere liegt 5 km vom The Ritz-Carlton entfernt.

The Ritz-Carlton ligt aan een privé-strand aan de beroemde JBR Walk en biedt eersteklas spafaciliteiten en een buitenzwembad.
Direkt an seinem eigenen Strand am berühmten JBR Walk heißt Sie das The Ritz-Carlton willkommen und bietet Ihnen erstklassige Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton ligt op slechts 5 minuten rijden van het Wenshu Yuan klooster en beschikt over luxueuze accommodatie met gratis WiFi, een iPod-dock en een kleedkamer.
Nur 5 Autominuten vom Kloster Wenshu Yuan entfernt, bietet das 5-Sterne The Ritz-Carlton luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Ankleidezimmer.

Het Ritz-Carlton ligt op 15 minuten rijden van de straat Jinli Ancient.
Im The Ritz-Carlton wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt von der Jinli Ancient Straße entfernt.

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Das Ritz-Carlton liegt mitten im malerischen Camelback Corridor, dem führenden Geschäfts- und Finanzviertel von Phoenix.

The Ritz-Carlton ligt in het zakelijke centrum van Moskou en u wandelt in 3 minuten naar het warenhuis GUM en het Bolsjojtheater.
Das The Ritz-Carlton liegt im Geschäftsviertel von Moskau, 3 Gehminuten vom Kaufhaus GUM und dem Bolschoi-Theater entfernt.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Mit insgesamt 10 Restaurants, die Gerichte aus dem Nahen Osten, Italien und Südafrika servieren, bietet Ihnen das Ritz-Carlton ein ausgesuchtes kulinarisches Erlebnis.

Dit Ritz-Carlton-resort ligt aan zee in het centrum van Sarasota en biedt een wellnesscentrum, toegang tot een nabijgelegen privéstrand en een buitenzwembad.
Im Zentrum von Sarasota bietet Ihnen das am Meer gelegene Ritz-Carlton ein Wellnesscenter, einen Außenpool und Zugang zu einem nahe gelegenen Privatstrand.