Vertaling van "hotel sporting ligt midden in marina " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sporting ligt midden in Marina Centro aan de beroemde promenade van Rimini, Viale Amerigo Vespucci.
Im Herzen von Marina Centro, an Riminis berühmter Promenade Viale Amerigo Vespucci begrüßt Sie das Hotel Sporting.

Het Ritz-Carlton ligt midden in Marina Bay en op 5 minuten lopen van winkelcentrum Marina Square.
Das The Ritz-Carlton liegt mitten an der Marina Bay, 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Marina Square entfernt.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Hotel Rachel ligt midden in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina en op slechts 40 meter van het zandstrand. Dit door een familie beheerde hotel heeft een bar en een tv-lounge.
Mitten im Zentrum von Agia Marina erwartet Sie in Aegina nur 40 m entfernt vom Sandstrand das familiengeführte Hotel Rachel mit einer Bar und einer TV-Lounge.

Het Hotel Fairview ligt midden in het stadscentrum van Killarney.
Das Fairview befindet sich im Herzen von Killarneys Stadtzentrum.

Het landelijke hotel Blumbauernhof ligt midden in het prachtige Zwarte Woud. Het verhuurt fietsen en beschikt over een kinderboerderij en een tuinterras.
Mitten im Herzen des schönen Schwarzwalds bietet das Blumbauernhof Hotel im Landhausstil einen Streichelzoo, eine Gartenterrasse und Leihräder.

Hotel Theresianna ligt midden in het centrum van Westendorf, maar weg van het verkeerslawaai, en vormt daarmee de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen vakantie in de Tiroolse bergen.
Direkt im Zentrum von Westendorf, jedoch abseits vom Verkehrslärm, bietet das Hotel Theresianna ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Hotel Neman ligt midden in het historische centrum van de stad Grodno, op 200 meter van de 17e-eeuwse kathedraal van St. Francis Xavier. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Direkt im historischen Zentrum der Stadt Grodno, 200 m von der Kathedrale von St. Francis Xavier aus dem 17. Jahrhundert entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN.

Hotel Furkotka ligt midden in het centrum van Strbske Pleso op slechts 200 meter van het meer, en biedt een panoramisch uitzicht op het Hoge Tatra-gebergte.
Im Herzen von Štrbské Pleso begrüßt Sie nur 200 m vom See entfernt das Hotel Furkotka mit Panoramablick auf die Berge der Hohen Tatra.

Hotel Esperia ligt midden in het centrum van Thessaloniki.
Im Herzen von Thessaloniki wohnen Sie im Hotel Esperia.