Traduction de «sporthotel ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sporthotel ligt naast het nationale park Rebild Bakker en het Roldbos.
Dieses Sporthotel befindet sich neben dem Nationalpark Rebild Bakker und dem Wald Rold.

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.

Het Sporthotel Achensee ligt naast het dalstation van de gondelbaan, waarmee u het skigebied Achensee Christlum kunt bereiken.
Über die neben dem Sporthotel Achensee gelegene Talstation der Gondelbahn gelangen Sie zum Familienskigebiet Achensee Christlum.

Sporthotel Wagrain heeft een wellnesscentrum van 1.000 m² met binnen- en buitenzwembaden en 8 sauna's. Dit hotel ligt naast de kabelbaan Grafenberg.
Das Sporthotel Wagrain begrüßt Sie direkt neben der Grafenberg-Seilbahn. Freuen Sie sich auf den 1.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie 8 Saunen.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Dit sporthotel ligt in Eggenstein-Leopoldshafen op een rustige locatie naast een bos.
Dieses Sporthotel liegt in ruhiger Lage am Waldrand in Eggenstein-Leopoldshafen.

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
Das Sporthotel Alpin liegt direkt an der Skipiste, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See und 7 min vom Zeller See entfernt.

Familien Sporthotel Turna Malbun ligt op 1600 meter boven zeeniveau, aan de rand van het centrum van Malbun, naast de skilift Sareis.
Auf 1. 600 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Familien Sporthotel Turna Malbun neben dem Skilift Sareis am Rande des Zentrums von Malbun.

Sporthotel Kühtai ligt pal naast de skipistes en de wandelpaden.
Das Sporthotel Kühtai begrüßt Sie direkt neben den Skipisten und Wanderwegen.

Het Sporthotel Victoria ligt aan de boulevard in het centrum van Gstaad, naast het tenniscentrum en op korte loopafstand van de kabelbanen en skiliften.
Direkt an der Promenade im Zentrum von Gstaad erwartet Sie das Sporthotel Victoria neben dem Tenniscenter und nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skiliften entfernt.