Vertaling van "dit sporthotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit sporthotel ligt op een schilderachtige locatie in Lenzkirch, in het hart van het Zwarte Woud.
Dieses wunderschön gelegene Sporthotel begrüßt Sie in Lenzkirch im Herzen des Schwarzwalds.

Het LPM2 Sporthotel ligt op 5 km van de Five Nations Golf Club.
Nur 5 km vom Sporthotel LPM2 entfernt finden Sie den Five Nations Golf Club.

LPM2 Sporthotel ligt in een mooie, bosrijke omgeving op 2 km van Durbuy.
Nur 2 km von Durbuy entfernt erwartet Sie das LPM2 Sporthotel in einem schönen Waldgebiet.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Das Alpenland Sporthotel im Zentrum von St. Johann bietet viele Freizeiteinrichtungen in alpiner Umgebung.

Het Sporthotel ligt in het kleine dorp Annaberg in het Lammertal. Er zijn 26 kamers, voor gezinnen maar ook voor soloreizigers.
Im Herzen des kleines Ortes Annaberg im Lammertal gelegen, bietet das Sporthotel 26 Zimmer für Familien und Einzelreisende.

Het Sporthotel ligt in het centrum van het skigebied van Rýžoviště. Dit hotel is gevestigd in een gebouw dat typerend is voor de regio van het Reuzengebergte.
Das Sporthotel in einem Gebäude, das typisch für das Riesengebirge ist, liegt im Zentrum des Skigebiets von Rýžoviště.

Berger's Sporthotel ligt in het centrum van Saalbach, in het hart van het wintersportgebied Saalbach-Hinterglemm en op slechts 50 meter van de Bernkogel-skilift.
Das Berger's Sporthotel liegt im Zentrum von Saalbach im Herzen der Wintersportregion Saalbach-Hinterglemm, nur 50 m vom Bernkogel-Lift entfernt.

Het Vital Sporthotel ligt op slechts 2 km van de kabelbanen van Mayrhofen.
Das Vital Sporthotel liegt nur 2 km entfernt von der Seilbahn in Mayrhofen.

Het Vienna Sporthotel ligt in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A4 en A23.
Das Vienna Sporthotel liegt in einem ruhigen Viertel, von dem Sie die Autobahnen A4 und A23 bequem erreichen.

Het Sporthotel ligt in het centrum van Maloja, op 500 meter van de Aela-skilift en op 1 km van de Silsersee.
Das Sporthotel im Zentrum von Maloja liegt 500 m vom Skilift Aela und 1 km vom Silsersee entfernt.