Traduction de «sportfaciliteiten op eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op korte rijafstand van de golfbaan van Tecina en heeft een aantal sportfaciliteiten op eigen terrein.
Den Golfplatz Tecina erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

Het heeft een amusementsprogramma en eigen sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Unterhaltungsprogramm und Sportanlagen an der Unterkunft.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Het Park Atlantis in De Haan biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van sportfaciliteiten in de openlucht, waaronder een tennisbaan, een golfbaan en een basketbalveld.
Das Park Atlantis in De Haan bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und eine Reihe von Sportanlagen im Freien, darunter ein Tennisplatz, ein Golfplatz und ein Basketballplatz.

Tot de eigen sportfaciliteiten behoren een volleybalveld en een fitnesscentrum.
Für sportlich aktive Gäste bietet die Unterkunft ein Volleyballfeld und ein Fitnesscenter.

Dit hotel heeft een sauna, sportfaciliteiten, een schoonheidssalon, eigen bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, Sportanlagen, einen Schönheitssalon, einen hauseigenen, bewachten Parkplatz sowie kostenfreies WLAN.

Het Grand Hotel Rimini e Residenza Parco Fellini verwelkomt zijn gasten al sinds 1908. Het ligt direct aan de zee in Marina Centro en biedt luxe kamers, zwembaden, sportfaciliteiten en een eigen strand.
Das Grand Hotel Rimini besteht schon seit 1908. Es liegt direkt an der Küste in Marina Centro und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Pools, Sporteinrichtungen und einen eigenen Strand.

Talamone Camping Village bevindt zich op een heuvel in het natuurpark Maremma en beschikt over een eigen strand, een zwembad en tal van sportfaciliteiten.
Auf einem Hügel im Naturpark Maremma bietet das Talamone Camping Village einen Privatstrand, einen Swimmingpool und viele Sporteinrichtungen.

Atahotel Tanka Village Golf Spa heeft een eigen golfbaan met 18 holes en diverse andere sportfaciliteiten, zoals 6 tennisbanen.
Mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz und verschiedenen Sportanlagen, darunter 6 Tennisplätze, empfängt Sie das Atahotel Tanka Village in Villasimius.

ArdennenVakantieBungalow heeft eigen kookgelegenheid, wordt omgeven door de natuur van de Ardennen en ligt op een terrein met een binnenzwembad, een à-la-carterestaurant en diverse sportfaciliteiten, zoals een tennisbaan en een midgetgolfbaan.
In den Ardennen, inmitten der Natur, erwartet Sie der ArdennenVakantieBungalow, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Auf dem Gelände befinden sich ein Innenpool, ein À-la-carte-Restaurant und mehrere Sportanlagen wie zum Beispiel ein Tennisplatz und eine Minigolfanlage.