Traduction de «eigen sportfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de eigen sportfaciliteiten behoort een voetbalveld, waar u als gast van het Belvedere gratis gebruik van kunt maken.
Zu den Sporteinrichtungen am Belvedere gehören ein Fußballplatz, den Sie kostenfrei nutzen können.

Tot de eigen sportfaciliteiten van het Caribbean World Venus Garden behoren een tennisbaan, een pingpongtafel en apparatuur voor watersport.
An der Unterkunft können Sie eine Partie Tennis oder Tischtennis spielen und die Wassersportausrüstungen nutzen.

Tot de eigen sportfaciliteiten behoren een volleybalveld en een fitnesscentrum.
Für sportlich aktive Gäste bietet die Unterkunft ein Volleyballfeld und ein Fitnesscenter.

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
Das Hotel verfügt über hervorragende Sportanlagen, darunter einen Fitnessraum. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

Het heeft een amusementsprogramma en eigen sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Unterhaltungsprogramm und Sportanlagen an der Unterkunft.

U kunt gratis gebruikmaken van alle eigen sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen, een duikschool en waterskifaciliteiten.
Nutzen Sie die Sporteinrichtungen des Hotels kostenfrei. Ihnen stehen Tennisplätze, eine Tauchschule sowie Wasserskimöglichkeiten zur Verfügung.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Dit hotel heeft een sauna, sportfaciliteiten, een schoonheidssalon, eigen bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, Sportanlagen, einen Schönheitssalon, einen hauseigenen, bewachten Parkplatz sowie kostenfreies WLAN.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Het Park Atlantis in De Haan biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van sportfaciliteiten in de openlucht, waaronder een tennisbaan, een golfbaan en een basketbalveld.
Das Park Atlantis in De Haan bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und eine Reihe von Sportanlagen im Freien, darunter ein Tennisplatz, ein Golfplatz und ein Basketballplatz.