Vertaling van "tal van sportfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn tal van sportfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte, biljart, tennisbanen, midgetgolf, basketbal en beachvolleybal. U kunt heerlijk ontspannen in de eigen spa, die tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages biedt.
Sie können sich auf den verschiedenen Sportanlagen vergnügen - ob im Fitnesscenter, beim Billard, auf den Tennisplätzen, beim Minigolf, beim Basketball oder beim Beachvolleyball. Entspannen Sie anschließend im hauseigenen Spa bei Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Hotel Valamar Diamant wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en tal van sportfaciliteiten.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage inmitten von Pinienwäldern. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie viele Sporteinrichtungen.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Het Park Atlantis in De Haan biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van sportfaciliteiten in de openlucht, waaronder een tennisbaan, een golfbaan en een basketbalveld.
Das Park Atlantis in De Haan bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und eine Reihe von Sportanlagen im Freien, darunter ein Tennisplatz, ein Golfplatz und ein Basketballplatz.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.

Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi. Er zijn tal van sportfaciliteiten, paardrijlessen en binnen- en buitenzwembaden.
Hier wohnen Sie in Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und profitieren von kostenlosem WLAN sowie zahlreichen Sporteinrichtungen, Reitunterricht und Innen- und Außenpools.

Het biedt daarnaast tal van sportfaciliteiten, zoals een tennisbaan, een minivoetbalveld en een bowlingbaan.
Zu den Sportmöglichkeiten zählen ein Tennisplatz, ein kleines Fußballfeld und ein Bowlingrasen.

Villaggio Santa Maria ligt direct aan het strand van Santa Maria, aan de kust van Calabrië, en beschikt over een buitenzwembad, tal van sportfaciliteiten, en een bar en restaurant.
Direkt am Strand von Santa Maria begrüßt Sie das Villaggio Santa Maria an der Küste Kalabriens mit einem Außenpool, zahlreichen Sportmöglichkeiten sowie einer Bar und einem Restaurant.

Talamone Camping Village bevindt zich op een heuvel in het natuurpark Maremma en beschikt over een eigen strand, een zwembad en tal van sportfaciliteiten.
Auf einem Hügel im Naturpark Maremma bietet das Talamone Camping Village einen Privatstrand, einen Swimmingpool und viele Sporteinrichtungen.

Het complex beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een wellnesscentrum en tal van sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, ein Wellnesscenter und zahlreiche Sporteinrichtungen.