Vertaling van "sporten ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

Om te ontspannen kunt u sporten in de fitnessruimte of ontspannen op het zonnedek.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Manoir Victoria kunt u sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Manoir Victoria Hotel oder entspannen Sie in der Sauna.

Bij Ayres de Recoleta Plaza kunt u sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad.
Im Ayres de Recoleta Plaza können Gäste im Fitnesscenter trainieren und in der Hydromassage-Badewanne entspannen.

Verder kunt u sporten in het eigen fitnesscentrum en ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de ruime, eigen sauna of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie in der hoteleigenen geräumigen Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt sporten in de kleine fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im kleinen Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna.

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

Gasten kunnen sporten in de fitnessruimte en zich ontspannen in de sauna van viersterrenhotel Royalty Copacabana.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie in der Sauna des 4-Sterne Royalty Copacabana.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.