Traduction de «palace hotel ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Gasten hebben volop de gelegenheid om te ontspannen in de spa van het River Palace Hotel, voorzien van een binnenzwembad en een solarium.
Im Wellnessbereich des River Palace Hotels, der über einen Innenpool und ein Solarium verfügt, können Sie wunderbar entspannen.

Bij het Palace Hotel kunt u een partijtje tennis spelen of gewoon ontspannen bij het zwembad.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen Sie einfach nur am Pool.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

Exotische drankjes worden geserveerd in de bar. Gasten van het Real Palace Hotel kunnen trainen in de fitnessruimte die uitkijkt op de oceaan, of ontspannen in de sauna.
Im Real Palace Hotel trainieren Sie im Fitnessraum mit Blick auf den Ozean oder entspannen in der Sauna.

Het Semiramide Palace Hotel ligt op een rustige, ontspannen plek, niet ver van 't stadscentrum.
Das Semiramide Palace Hotel befindet sich in einer ruhigen, entspannten Lage in der Nähe des Stadtzentrums.

Het Palace Hotel biedt ook genoeg gelegenheid om lekker te ontspannen, bijvoorbeeld met een lichaamsmassage.
Freizeitaktivitäten, wie entspannende Körpermassage, werden angeboten und auch ein Mietwagen zur Erkundung der Umgebung kann arrangiert werden.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
In der wunderschönen Stadt Arco erwartet Sie das ruhig gelegene Palace Hotel Città mit einem Wellnesscenter sowie einem Pool zu einem echten Erholungsurlaub am Gardasee.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Das von wunderschönen, angelegten Gärten umgebene Corinthia Palace zählt zu den führenden 5-Sterne-Hotels der Insel und bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Dikli Palace Hotel is ideaal om te ontspannen, seminars te houden, of feesten te geven.
Das Dikli Palace Hotel ist ideal für Erholung, Seminare und Feiern.