Vertaling van "sporten of gewoon " (Nederlands → Duits) :

Het is de ideale locatie om te gaan wandelen, fietsen, sporten of gewoon te genieten van een ontspannen vakantie.
Sie wohnen in idealer Lage zum Wandern, Radfahren, Sport treiben oder für einen erholsamen Urlaub.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine entspannende Massage oder relaxen Sie in der Sauna.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een potje golf spelen, joggen of gewoon relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, spielen Sie eine Runde Golf, joggen Sie oder entspannen Sie sich einfach nur in der Sauna.

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie am einzigartigen roten Außenpool, betätigen Sie sich sportlich im Fitnessraum oder lassen Sie sich einfach bei einer Massage im Spa verwöhnen.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

U kunt er sporten en trainen in het fitnesscentrum, of gewoon ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie einfach auf der Sonnenterrasse.

U kunt allerlei sporten beoefenen of gewoon ontspannen in het zwembad, dat een hydromassagegedeelte en een fontein heeft.
Das Angebot für Sie umfasst eine breite Palette von Sportarten. Oder entspannen Sie sich einfach nur am Pool mit Hydromassage-Bereich und Brunnen.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in het fitnesscentrum, een bezoek brengen aan de nachtclub Hanoi, of gewoon ontspannen in de Hong Ngoc Spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie den Hanoi Nachtclub oder erholen Sie sich einfach im Hong Ngoc Spa.

Na een drukke dag kunt u sporten in de fitnessruimte van het hotel of gewoon achteroverleunen en relaxen in de sauna.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im hoteleigenen Fitnessbereich trainieren oder sich einfach zurücklehnen und in der Sauna entspannen.

U kunt er sporten in de fitnessruimte, ontspannen met een massage in de spa, of gewoon tot rust komen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder erholen Sie sich in der Sauna.