Traduction de «fitnessruimte of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt sporten in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de sauna of het stoombad.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, oder entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of lekker ontspannen met een boek bij de gezellige open haard in de lounge.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren oder mit einem Buch vor dem gemütlichen Kamin in der Lounge entspannen.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of lekker ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels Marina Plaza und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im beheizten Innenpool.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of lekker rustig een boek lezen uit de bibliotheek.
Die Botschaften sind ebenfalls bequem erreichbar. Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek.

U kunt ook uw conditie op peil houden in de kleine fitnessruimte, of lekker ontspannen met een massage of in de sauna.
Um sich fit zu halten, können Sie auch den kleinen Fitnessraum nutzen. Anschließend entspannen Sie bei einer Massage oder in der Sauna.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of lekker ontspannen met een massage in het schoonheidscentrum.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie bei einer Massage im Schönheitszentrum.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de stoomcabine, die ingericht is als een natuurlijke grot.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Dampfbad, welches im Stil einer natürlichen Höhle gestaltet wurde.

Voor sportliefhebbers is er een fitnessruimte op de begane grond. Met vrienden of collega's kunt u in de loungebar lekker ontspannen.
Das Fitnessstudio im Erdgeschoss lädt sportliche Gäste zum Training ein. Die Lounge Bar ist ein guter Ort, um mit Freunden oder Kollegen zu entspannen.

U kunt ontspannen in de bar, genieten van ontbijt of lunch in het restaurant, of lekker sporten in de fitnessruimte.
Gäste können in der Bar entspannen, Frühstück oder Mittagessen im Restaurant genießen u. im Fitnessstudio trainieren.