Vertaling van "lichaamsbehandeling en lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt lekker ontspannen met een lichaamsbehandeling of gebruikmaken van de sauna.
Genießen Sie eine entspannende Anwendung im hoteleigenen Wellnesscenter oder besuchen Sie die Sauna.

In L'Heure d'Ete kunt u ook een massage of lichaamsbehandeling aanvragen of lekker ontspannen in de hamam.
Im L'Heure d'Eté können Sie Massagen oder Körperanwendungen buchen oder entspannen im Hamam.

Na een training op de cardio-apparaten in het fitnesscentrum kunt u lekker ontspannen met een lichaamsbehandeling.
Nach einem Workout auf den Cardio-Geräten im Fitnesscenter können Sie bei einer Körperanwendung entspannen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of lekker ontspannen met een lichaamsbehandeling in de spa.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub of een massage of lichaamsbehandeling aanvragen.
Im Island View entspannen Sie im Whirlpool oder bei Massagen und Körperanwendungen.

Als gast van Hotel de Guimaraes kunt u lekker ontspannen in de sauna en genieten van een massage of een lichaamsbehandeling.
Entspannen Sie in der Sauna des Hotel de Guimarães und genießen Sie eine Massage oder eine Körperanwendung.