Traduction de «bubbelbad of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen in een bubbelbad of sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie sich auch im Whirlpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

In het Chicago Marriott Suites O'Hare kunt u een duik nemen in het binnenzwembad, ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum, dat is uitgerust met onder andere cardio-apparatuur en losse gewichten.
Im Chicago Marriott Suites O'Hare können Sie im hoteleigenen Innenpool schwimmen und im Whirlpool entspannen.

De gasten van het Chicago Marriott kunnen ontspannen in het bubbelbad of sporten in het moderne fitnesscentrum.
Im Chicago Marriott können Sie im Whirlpool entspannen oder im modernen Fitnesscenter trainieren.

Bij Ayres de Recoleta Plaza kunt u sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad.
Im Ayres de Recoleta Plaza können Gäste im Fitnesscenter trainieren und in der Hydromassage-Badewanne entspannen.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

In Residence Inn Capitol kunnen gasten sporten in de fitnessruimte of ontspannen in het bubbelbad.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Residence Inn Capitol oder entspannen Sie im Whirlpool.

Bij de Spirit Health Club kunt u sporten in de moderne fitnessruimte of ontspannen in het bubbelbad.
Im Spirit Health Club trainieren Sie in einem modernen Fitnessraum oder Sie entspannen im Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad, het stoombad en de sauna of sporten in de kleine fitnessruimte met cardio-apparatuur. Een speeltuin in de buitenlucht is ook aanwezig.
Entspannen Sie sich im Whirlpool, im Dampfbad und in der Sauna. Trainieren Sie auch im kleinen Fitnessstudio mit Cardiogeräten.

U kunt sporten in een fitnessruimte of ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in Whirlpool und Sauna.