Traduction de «spier hotel bevinden zich in gebouwen in dorpsstijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Spier Hotel bevinden zich in gebouwen in dorpsstijl en staan rondom 6 privébinnenplaatsen.
Die Zimmer im Spier Hotel befinden sich in Gebäuden, die im Dorf-Stil rund um 6 private Innenhöfe angeordnet sind.

De volledig gemeubileerde appartementen van het Orekhovo Hotel bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Die komplett möblierten Apartments im Orekhovo Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude.

De kamers van het hotel bevinden zich in 2 aangrenzende, gescheiden gebouwen en kijken uit op het marktplein of het park.
Die Zimmer des Hotels befinden sich in 2 benachbarten, separaten Gebäuden und blicken auf den Marktplatz oder den Park.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Das in einer ruhigen Wohngegend gelegene Hotel Casa Victor bietet moderne, in 2 separaten Gebäuden untergebrachte Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De accommodaties van het Palm Garden bevinden zich in de 16 villa-achtige gebouwen van het hotel.
Das Hotel Palm Garden besteht aus 16 Gebäuden im Villenstil, die sich allesamt im üppigen Palmengarten befinden.

De ruime kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein van het hotel.
Die geräumigen Zimmer liegen in separaten Gebäuden, die sich über das Gelände des Hotels verteilen.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

De kamers en appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen binnen een straal van 400 meter van Hotel Am Ostseegarten.
Die Zimmer und Apartments liegen in verschiedenen Gebäuden im Umkreis von 400 m um das Hotel Am Ostseegarten.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude des Hotels und auf einzelne Gebäude, die auf dem Grundstück verteilt liegen.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.