Traduction de «afzonderlijke gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude des Hotels und auf einzelne Gebäude, die auf dem Grundstück verteilt liegen.

Het Agriturismo Podere l'Aione bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen met uitzicht op het landschap van de Maremma in Toscane. Er is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkunft besteht aus 4 separaten Gebäuden, in denen Sie Aussicht auf die Landschaft der Maremma genießen.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen en de unieke bouwstijl complementeert de minimalistische inrichting.
Der einzigartige architektonische Stil dieses aus vier separaten Gebäuden bestehenden Hotelkomplexes wird abgerundet durch eine minimalistische Einrichtung.

Het hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen ​​aan de waterkant in het hart van het windsurfgebied.
Sie wohnen in 4 frei stehenden Gebäuden am Meer, die sich im Zentrum des Surfgebiets befinden.

Het familiehotel Sofia's Hotel bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen, die worden omgeven door de tuinen en een zwembad van het complex.
Das familiengeführte Sofia's Hotel besteht aus 4 separaten Gebäuden, die zwischen den Gärten und einem Swimmingpool liegen.

Dit pension ligt op 200 meter van de ruïnes van Gudhems klooster en biedt kamers in twee afzonderlijke gebouwen uit de 17e eeuw.
Dieses Gästehaus befindet sich 200 m von den Ruinen der Abtei Gudhem entfernt und bietet Zimmer in 2 separaten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
Das Domaine du Palais ist von historischen Stadtmauern umgeben und besteht aus 5 separaten Gebäuden, die vom berühmten Architekten Jean-Michel Wilmotte entworfen wurden.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over een sauna en een overdekt zwembad. Het bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen.
Das 4 separate Gebäude umfassende Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage und bietet eine Sauna sowie einen Innenpool.

Het hotel is gevestigd in 3 afzonderlijke gebouwen en sommige kamers hebben rechtstreeks toegang tot de straat.
Das Hotel liegt in 3 separaten Gebäuden und von einigen Zimmern gelangen Sie direkt auf die Straße.

Het Appartamenti Raineri ligt in het historische centrum van Domaso en biedt accommodatie in 3 afzonderlijke gebouwen, op niet meer dan 200 meter van de oevers van het Comomeer.
In der Altstadt von Domaso, knapp 200 m vom Ufer des Comer Sees entfernt, bietet das Appartamenti Raineri Unterkünfte in 3 separaten Gebäuden.