Vertaling van "gebouwen ze zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

De kamers van het Slottsvillan zijn ondergebracht in 2 aparte gebouwen. Ze zijn allen voorzien van een moderne badkamer.
Die Zimmer des Slottsvillan befinden sich in 2 separaten Gebäuden und verfügen jeweils über ein modernes Bad.

De moderne appartementen zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky-zenders in meerdere talen, een kitchenette en een balkon of patio met uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die modern eingerichteten Apartments sind in 2 Gebäuden untergebracht und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sky-Kanälen, einer Küchenzeile sowie einem Balkon oder einer Terrasse mit Pool- oder Gartenblick.

De kamers hebben een eigen badkamer en liggen verspreid over 3 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een televisie, een minibar en telefoon.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind in drei verschiedenen Gebäuden untergebracht und mit einem TV, einer Minibar und einem Telefon ausgestattet.

De appartementen van Palmeres zijn verspreid over 3 gebouwen. Ze hebben elk een gemeubileerd balkon of terras, met uitzicht op het zwembad, de tuin of de hoofdweg.
Verteilt über 3 Gebäude, führen alle Apartments des Palmeres auf einen möblierten Balkon oder eine Terrasse, von wo aus Sie Blick auf den Pool, den Garten oder die Hauptstraße haben.

De kamers van het Skantzen Brukshotell bevinden zich in 3 gebouwen. Ze beschikken over een satelliet-tv, een zithoek en een bureau.
Das Hotel umfasst Zimmer in 3 Gebäuden mit Sat-TV, einer Sitzecke und einem Schreibtisch.

De kamers van het Resort Svata Katerina zijn gevestigd in 3 gebouwen. Ze zijn modern ingericht en vormgegeven in aardetinten.
Die modern eingerichteten Zimmer im Resort Svata Katerina sind in Erdtönen gehalten. Sie verteilen sich auf 3 Gebäude.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer mit Flachbild-TV sind in Gebäuden im typisch kanarischen Stil mit nicht mehr als 3 Stockwerken untergebracht.

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Die Zimmer verteilen sich über 2 verschiedene Gebäude und lassen sich mit dem Aufzug erreichen. Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.