Vertaling van "spelen en kinderen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook een potje airhockey spelen en kinderen kunnen zich uitleven in de eigen speeltuin.
Nutzen Sie auch die Möglichkeit Air Hockey zu spielen.

Op het terrein van het hotel kunnen kinderen en volwassenen zwemmen in de zwembaden, spelen in de recreatieruimte en strandvoetbal of strandvolleybal spelen op de sportvelden.
Kinder und Erwachsene freuen Sie sich auf den Pool und das Spielzimmer oder spielen am Strand eine Partie Fußball und Volleyball.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbad-gedeelte van het zwembad, plezier hebben in het kinderpark en minigolf spelen.
Die kleinsten Gäste spielen im Nichtschwimmerbereich des Pools, vergnügen sich im Kinderpark und spielen eine Runde Minigolf.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Kinder planschen im seichten Pool, vergnügen sich auf den Wasserrutschen oder beteiligen sich an den verschiedenen Aktivitäten, die im Miniklub angeboten werden.

U kunt ontspannen in de rustige tuin van het hotel en de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen ruhiger Garten und der Kinderspielplatz.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

Kinderen van 4-12 jaar kunnen spelen in de Remy Club, en voor tieners is er de Teens Club.
Kinder von 4-12 Jahren können im Remy Club spielen, und für Jugendliche gibt es einen Teens Club.

Kinderen kunnen spelen in verschillende speeltuinen en speelplaatsen op het terrein.
Kinder können sich auf mehrere Spielplätze und Spielflächen direkt am Hotel freuen.

Er is ook een miniclub voor kinderen om te knutselen, te spelen en te sporten en er is ook een mini-disco.
Die jüngsten Gäste vergnügen sich im Mini-Club mit Basteln, Spiel, Sport und einer Mini-Disco.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder freuen sich über die Schaukel und die Rutschbahn.