Traduction de «speeltuin de steden porto » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de kinderen is er een speeltuin. De steden Porto en Aveiro liggen biede op 30 minuten rijden van Quinta da Dinha, en er is gratis parkeergelegenheid.
Die Städte Porto und Aveiro erreichen Sie vom Quinta da Dinha aus nach einer 30-minütigen Fahrt. Kostenlose Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De steden Porto en Guimaraes zijn beide per auto binnen 1 uur te bereiken vanaf Hotel de Charme Quinta do Pinheiro.
Die Stadt Porto und Guimares sind innerhalb einer 1-stündigen Fahrt vom Hotel de Charme Quinta do Pinheiro erreichbar.

Hotel Dighton ligt tussen de bergen en de zee, vlakbij de steden Porto en Aveiro en op slechts 15 km van het conferentiecentrum Europarque.
Das Hotel Dighton liegt zwischen den Bergen und dem Meer, in der Nähe der Städte Oporto und Aveiro und nur 15 km vom Kongresszentrum Europarque entfernt.

Het Porto Del Sol Guesthouse ligt aan de kustweg tussen San Pawl il-Baħar en Melieha. Het biedt uitstekende busverbindingen naar de stranden en steden in de omgeving.
Das Porto Del Sol Guesthouse begrüßt Sie direkt an der Küstenstraße zwischen St. Pauls Bay und Melieha, mit hervorragende Busverbindungen zu den Stränden und in nahe gelegene Städte.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna van het Porto Geraes Praia Hotel of kaarten in de recreatieruimte, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Im Porto Geraes Praia Hotel haben Sie die Möglichkeit, in der Sauna zu entspannen oder im Freizeitbereich Karten zu spielen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen können.

Het Studios Filaktos ligt op slechts 400 meter van het zandstrand van Porto Koufo in Chalkidiki en biedt een traditioneel restaurant en een speeltuin die wordt omgeven door een tuin.
Nur 400 m entfernt vom Sandstrand Porto Koufo auf der Halbinsel Chalkidiki bieten die Studios Filaktos ein traditionelles Restaurant und einen Garten mit Spielplatz.

Hotel Belvedere ligt op slechts 2 minuten lopen van het dennenbos Porto Sant'Elpidio en de stranden. Het wordt beheer door een familie en heeft een restaurant, een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Nur 2 Gehminuten vom Pinienwald und den Stränden von Porto Sant'Elpidio entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit Restaurant, Kinderspielplatz und kostenlosen Parkplätzen.

BB Cristina heeft klassiek ingerichte kamers met balkenplafonds, op het platteland van Porto Recanati. Het heeft een ruime tuin, een speeltuin en overal gratis WiFi.
Neben einem geräumigen Garten, einem Kinderspielplatz und kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude bietet das BB Cristina Zimmer im klassischen Stil mit Holzbalkendecken inmitten der Landschaft von Porto Recanati.

Agriturismo Agrifoglio is een traditionele boerderij op slechts 6 km van het Porto Botte-strand en beschikt over een Sardijns restaruant, een tuin met een speeltuin en kamers met airconditioning.
Das Agriturismo Agrifoglio begrüßt Sie auf einem traditionellen Bauernhof, nur 6 km vom Strand Porto Botte entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein sardisches Restaurant, ein Garten mit einem Kinderspielplatz und klimatisierte Zimmer.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.